ของปลอดภาษี(kŏng bplòt paa-sĕe)
Significados
1SustantivoB1
artículo libre de impuestos
un artículo que está exento de impuestos o aranceles gubernamentales, que a menudo se vende en aeropuertos o para viajeros internacionales.
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangembarcar; subir al aviónบินbinบินbin1volar2viajar en avión; volar (viaje aéreo)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕeของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕeartículo libre de impuestosมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoฝากfàakฝากfàak1dejar/confiar [algo] a [alguien]2depositar [dinero]3enviar a través de [alguien]; encargarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/a
Antes de subir al avión, compré algunos artículos libres de impuestos para mis amigos.
3 ejemplos másMostrar menos
ของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕeบางอย่างbaang yàangก็gâwไม่ได้mâi dâaiถูกกว่าtòok gwàaข้างนอกkâang nôkเสมอไปsà-mĕr bpaiต้องdtôngเช็คราคาchék raa-kaaดีๆdee deeก่อนgònซื้อséu
Algunos artículos libres de impuestos no siempre son más baratos que afuera; hay que revisar los precios cuidadosamente antes de comprar.
เพื่อนpêuuanฝากfàakฉันchănซื้อséuเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangที่têeเป็นbpenของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕeจากjàakสนามบินsà-năam binเพราะpráwมันmanถูกกว่าtòok gwàaซื้อséuในnaiห้างhâang
Mi amigo me pidió que le comprara cosméticos libres de impuestos en el aeropuerto porque es más barato que comprarlos en el centro comercial.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoแต่ละdtàe láคนkonมีmeeโควต้าkwoh-dtâaในnaiการซื้อgaan séuของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕeได้dâiในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeจำกัดjam-gàtโดยเฉพาะdoi chá-pórเหล้าlâoและláeบุหรี่bù-rèe
Cada turista tiene un cupo limitado para comprar artículos libres de impuestos, especialmente alcohol y cigarrillos.
Palabras relacionadas
Significado similar
สินค้าปลอดภาษีsĭn-káa bplòt paa-sĕeสินค้าปลอดภาษีsĭn-káa bplòt paa-sĕe1artículos libres de impuestos; productos duty-free2bienes exentos de impuestos
- artículos libres de impuestos; productos duty-free
- bienes exentos de impuestos
ดิวตี้ฟรีdiu-dtêe freeดิวตี้ฟรีdiu-dtêe free1libre de impuestos2tienda libre de impuestos
- libre de impuestos
- tienda libre de impuestos
Desglose de la palabra
+
ของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕeของปลอดภาษีkŏng bplòt paa-sĕeartículo libre de impuestos