ซิกา
sí-gaaSignificado
1SustantivoB2
Zika; el virus del Zika o la enfermedad
Zika, en referencia al virus del Zika o a la enfermedad causada por este, que se transmite principalmente a través de mosquitos.
Ejemplos
หญิงมีครรภ์yǐng-mii-kanหญิงมีครรภ์yǐng-mii-kanmujer embarazadaควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3[verbo] merecer; ser digno deป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuadefenderse; protegerseเองeengเองeeng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2solo; solamente; meramente3exactamente eso/en sí mismoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaการgaanการgaan1nominalizador2trabajo; asunto; tarea3asunto; cuestiónถูกtùukถูกtùuk1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversaยุงyungยุงyungmosquitoกัดgàtกัดgàt1morder2corroer; grabar3picar; irritar (la piel)4cáustico; irritante para la piel5fresar (mecanizado)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1evitar; evadir; eludir2eludir; evadirเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus; patógeno viralซิกาsí-gaaซิกาsí-gaaZika; el virus del Zika o la enfermedad
Las mujeres embarazadas deben protegerse de las picaduras de mosquitos para evitar el virus del Zika.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนนี้dtɔɔn-níiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangยุงลายyung-laaiเพราะprɔ́เป็นพาหะbpen-paa-hàของkɔ̌ɔngไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkและlɛ́เชื้อchʉ́ʉaซิกาsí-gaa
Debemos tener cuidado con los mosquitos Aedes ahora porque son portadores del dengue y del virus del Zika.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátซิกาsí-gaaในระหว่างnai-rá-wàangตั้งครรภ์dtâng-kanมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpภาวะpaa-wáศีรษะsǐi-sàเล็กlékผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìในnaiทารกtaa-rókแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət
La infección por el virus del Zika durante el embarazo está relacionada con la microcefalia en los recién nacidos.
หน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkได้dâaiรณรงค์ron-ná-rongให้ความรู้hâi-kwaam-rúuแก่gɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonเกี่ยวกับgìiao-gàpอันตรายan-dtà-raaiของkɔ̌ɔngโรคติดเชื้อrôok-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátซิกาsí-gaaและlɛ́การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan
Las agencias de salud pública han realizado campañas para educar al público sobre los peligros de la enfermedad del virus del Zika y su prevención.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
sí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ซิsíซิsí1partícula (exhortación/insistencia)2partícula (atenuación/aliento)3partícula de énfasis o afirmaciónpartícula (exhortación/insistencia)Parte 1
+
กาgaaกาgaa1tetera; hervidor con pico2marcar; poner una cruz; marcar una casilla3cuervo (ave)tetera; hervidor con picoParte 2
ซิกาsí-gaaซิกาsí-gaaZika; el virus del Zika o la enfermedadZika; el virus del Zika o la enfermedadPalabra