จอมเทพ
jɔɔm-têepSignificado
1SustantivoC1
dios supremo; rey de los dioses
el dios supremo, deidad principal o rey de los dioses en la mitología o religión
Ejemplos
ซุสsútซุสsútZeus (dios principal griego)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconocido; muy conocidoในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-nácomo; en calidad deจอมเทพjom têpจอมเทพjom têpdios supremo; rey de los diosesแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2clasificador: lugares/instituciones3lugar; ubicación (formal)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; relato históricoเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekmitología griega
Zeus es conocido como el dios supremo en la mitología griega.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวบ้านchaao-bâanร่วมใจกันrûuam-jai-ganสร้างsâangศาลsǎanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaสักการะบูชาsàk-gaa-rá-buu-chaaจอมเทพjɔɔm-têepผู้pûuปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaเมืองmʉʉangของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Los aldeanos se unieron para construir un gran santuario para adorar al dios supremo que protege su ciudad.
ในnaiคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuพระอินทร์prá-inเคยkəəiได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenจอมเทพjɔɔm-têepแห่งhɛ̀ngสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเทพtêepองค์ongอื่นʉ̀ʉnจะjàมีบทบาทmii-bòt-bàatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
En la teología hindú, Indra fue una vez venerado como la deidad principal de los cielos antes de que otros dioses cobraran mayor importancia.
มหากาพย์má-hăa-gàapเรื่องrêuuangนั้นnánบรรยายถึงban-yaai tĕungการเสด็จgaan sà-dètลงมาlong maaอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamของkŏngจอมเทพjom têpเพื่อpêuuaแทรกแซงsâek saengสงครามsŏng-kraamบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nútได้dâiอย่างyàangเห็นภาพhĕn pâap
El poema épico describe vívidamente el majestuoso descenso del rey de los dioses para intervenir en la guerra de los mortales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jɔɔm
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1cima; extremo superior2jefe; líder; comandante supremo (contextual)3prefijo intensivo que significa "archi-/supremo"cima; extremo superiorParte 1
+
เทพtêepเทพtêep1deidad; dios2divino; como un dios3impresionante; nivel dios (jerga)deidad; diosParte 2
จอมเทพjɔɔm-têepจอมเทพjɔɔm-têepdios supremo; rey de los diosesdios supremo; rey de los diosesPalabra