สักการะบูชา
sàk-gaa-rá boo-chaa
Significados
1SustantivoB2
adorar; venerar; rendir homenaje
Adorar, venerar o rendir homenaje a alguien o algo, especialmente con ofrendas o ritos formales; mostrar profunda reverencia y honor a una deidad, persona u objeto sagrado.
Ejemplos
ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1cada; todos (antes de un sustantivo o clasificador)2cada; todos los (a intervalos)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1reunirse; congregarse; agruparse2unirse; organizarse colectivamente3fusionarse; agregarse (ciencia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaadorar; venerar; rendir homenajeพระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1reliquia(s) sagrada(s) (budismo)2estupa/chedi que alberga reliquiasประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; de rutina2permanente; destinado; asignado3regularmente; habitualmente4(modificador) regular; fijo; residente; de turnoเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbana
Cada año, los aldeanos se reúnen para adorar la estupa principal de la ciudad.
Palabras relacionadas
Significado similar
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá[to] pay homage; venerate; worship (respectfully)
[to] pay homage; venerate; worship (respectfully)
เคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-rávenerar; rendir homenaje; adorar
venerar; rendir homenaje; adorar
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1[to] worship; revere; venerate2worship; veneration
- [to] worship; revere; venerate
- worship; veneration
ไหว้บูชาwâi boo-chaaไหว้บูชาwâi boo-chaaadorar; rendir homenaje
adorar; rendir homenaje
กราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaa[verbo] adorar; venerar; mostrar profundo respeto (postrándose)
[verbo] adorar; venerar; mostrar profundo respeto (postrándose)
Desglose de la palabra
+
สักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaadorar; venerar; rendir homenaje