ภูผา
puu-pǎaSignificado
1SustantivoB1
montaña; macizo rocoso
una gran montaña o gran macizo rocoso; a menudo utilizado en un estilo elevado o poético
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2percibir; darse cuenta; reconocer3prever; anticipar; visualizarภูผาpoo păaภูผาpoo păamontaña; macizo rocosoใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1erigirse; alzarse de forma imponente2elevado, prominente e imponenteอยู่yòoอยู่yòo1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1desde lejos; a la distancia2lejano; distante
Vimos una gran montaña alzándose a lo lejos.
3 ejemplos másMostrar menos
ลมหนาวlom-nǎaoพัดผ่านpát-pàanเชิงchəəngภูผาpuu-pǎaทำให้tam-hâiหมู่บ้านmùu-bâanเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
El viento frío sopló por la falda de la gran montaña, dejando al pueblo en silencio.
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaหยุดพักyùt-pákใต้dtâaiเงาngaoภูผาpuu-pǎaและlɛ́เล่าถึงlâo-tʉ̌ngเส้นทางsên-taangที่tîiขรุขระkrù-krà
Los excursionistas descansaron bajo la sombra de la gran montaña y hablaron sobre el sendero accidentado.
ยามyaamอาทิตย์aa-títคล้อยต่ำklɔ́ɔi-dtàmแสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔngไล้láiสันภูผาsǎn-puu-pǎaเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
Mientras el sol se ponía, la luz dorada acariciaba la cresta de la gran montaña, revelando la grandeza de la naturaleza.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
puu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ภูpuuภูpuumontaña; colina (poético/literario; en topónimos)montaña; colina (poético/literario; en topónimos)Parte 1
+
ภูผาpuu-pǎaภูผาpuu-pǎamontaña; macizo rocosomontaña; macizo rocosoPalabra