ครูฝึก
kruu-fʉ̀kSignificado
1SustantivoB1
instructor; entrenador
un instructor o entrenador, especialmente para habilidades prácticas, deportes o ejercicios militares.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)ฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔnฝึกสอนfʉ̀k-sɔ̌ɔn1entrenar; instruir mediante la práctica2práctica docente; prácticas de enseñanzaว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamnadarใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
El instructor de natación es muy amable.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูฝึกkruu-fʉ̀kทหารtá-hǎanสั่งให้sàng-hâiทหารใหม่tá-hǎan-màiทุกคนtúk-konวิ่งwîngรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamสิบsìpรอบrɔ̂ɔp
El instructor de entrenamiento militar ordenó a todos los nuevos reclutas correr diez vueltas alrededor del campo.
เขาkǎoเป็นbpenครูฝึกkruu-fʉ̀kสุนัขsù-nákที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangและlɛ́ช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamสุนัขsù-nákมาแล้วmaa-lɛ́ɛoหลายlǎaiตัวdtuua
Él es un famoso entrenador de perros y ha ayudado a resolver problemas de comportamiento en muchos perros.
การเป็นgaan bpenครูฝึกkroo fèukที่ดีtêe deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiทักษะták-sàนั้นๆnán-nánแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanและláeจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaในnaiการสอนgaan sŏnด้วยdûuay
Ser un buen instructor requiere no solo pericia en esa habilidad en particular, sino también habilidades de comunicación y psicológicas en la enseñanza.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คร, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kruu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)Parte 2
ครูฝึกkruu-fʉ̀kครูฝึกkruu-fʉ̀kinstructor; entrenadorinstructor; entrenadorPalabra