คนสอพลอ(kon sŏr-plor)
Significados
1SustantivoB2
adulador; sicofante
una persona que alaba o adula a alguien con autoridad para obtener una ventaja; un adulador o lamebotas
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarคนสอพลอkon sŏr-plorคนสอพลอkon sŏr-ploradulador; sicofanteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreเอาใจao jaiเอาใจao jai1mimar; consentir2complacer; tratar de agradar3prestar mucha atención (a los sentimientos de alguien)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหวังwăngหวังwăng1esperar (tener esperanza)2esperar; contar con3aspirar a; esperar (algo)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1ascender [a alguien], promover2ser ascendido, conseguir un ascenso
No me gustan los aduladores que halagan constantemente al jefe con la esperanza de obtener un ascenso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คนสอพลอkon sŏr-plorคนสอพลอkon sŏr-ploradulador; sicofante