ฮัส
hátSignificado
1SustantivoB2
Hass (aguacate)
Hass (una variedad popular de aguacate; a menudo usada de forma independiente en mercados o contextos culinarios)
Ejemplos
อะโวคาโดà-woo-kaa-dooอะโวคาโดà-woo-kaa-dooaguacate/palta (fruta; árbol)พันธุ์panพันธุ์pan1raza/variedad/cepa2semilla (para plantar)3linaje; estirpe; ascendencia4clase/tipo (coloquial)ฮัสhátฮัสhátHass (aguacate)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnNueva Zelandaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1descontar; reducir el precio2en oferta; con descuentoอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1estar en; estar situado en2estar a (un nivel o cantidad); situarse en3depender de; estar en manos deซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètsupermercado; tienda grande de autoservicio
Los aguacates Hass de Nueva Zelanda están actualmente en oferta en el supermercado.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaจะjàทำtamกัวคาโมเล่guua-kaa-moo-lêeฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiฮัสhátเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaจะjàมันmanและlɛ́อร่อยà-rɔ̀iกว่าgwàa
Si vas a hacer guacamole, te recomiendo usar Hass porque la pulpa es más cremosa y sabrosa.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฮัสhátอีกìikล็อตlɔ́tจะjàเข้ามาkâo-maaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaตอนนี้dtɔɔn-níiเหลือlʉ̌ʉaแต่dtɛ̀ɛพันธุ์panพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉang
El vendedor dijo que la próxima semana llegará otro lote de Hass; por ahora, solo quedan variedades locales.
อะโวคาโดà-woo-kaa-dooฮัสhátมีmiiเปลือกbplʉ̀ʉakขรุขระkrù-kràและlɛ́จะjàเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmเมื่อmʉ̂ʉaสุกsùkเต็มที่dtem-tîiทำให้tam-hâiสังเกตsǎng-gèetได้dâaiง่ายngâai
Los aguacates Hass tienen la piel rugosa y se vuelven de color morado oscuro cuando están completamente maduros, lo que hace que sea fácil de notar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
hát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |