การชู
gaan-chuuSignificado
1SustantivoB2
el acto de levantar [algo]; alzar
La acción de levantar o sostener algo en alto.
Ejemplos
การชูgaan-chuuการชูgaan-chuuel acto de levantar [algo]; alzarถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanถ้วยรางวัลtûuai-raang-wantrofeo (copa)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกัปตันทีมgàp-dtan-tiimกัปตันทีมgàp-dtan-tiimcapitán del equipoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnaficionado al fútbolในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1campo; cancha; pista; terreno2patio; terreno abierto3área; ámbito; esfera (de actividad)4campo (física)ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5emitir; transmitir; enviar6acompañar; despedir7al por mayorเสียงเชียร์sǐiang-chiiaเสียงเชียร์sǐiang-chiiavítores; gritos de ánimoดังลั่นdang-lânดังลั่นdang-lân1resonar; retumbar2muy fuerte; resonantemente
El acto del capitán de levantar el trofeo hizo que los aficionados en el estadio vitorearan ruidosamente.
3 ejemplos másMostrar menos
การชูgaan-chuuมือmʉʉในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianเป็นbpenวิธีwí-tiiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaคุณkunมีmiiคำถามkam-tǎamหรือrʉ̌ʉต้องการdtɔ̂ng-gaanตอบdtɔ̀ɔp
Levantar la mano en el aula es una forma de mostrar que tienes una pregunta o que quieres responder.
การชูgaan-chuuป้ายbpâaiประท้วงbprà-túuangเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความสนใจkwaam-sǒn-jaiต่อdtɔ̀ɔประเด็นbprà-denทางสังคมtaang-sǎng-kom
El acto de sostener pancartas de protesta es una expresión simbólica para llamar la atención sobre problemas sociales.
ในnaiพิธีpí-tiiตอนเช้าdtɔɔn-cháoการชูgaan-chuuธงชาติtong-châatขึ้นสู่kʉ̂n-sùuยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าภาคภูมิใจnâa-pâak-puum-jaiสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-kon
Durante la ceremonia matutina, el izamiento de la bandera nacional hasta la cima del asta es una vista que enorgullece a todos los estudiantes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ชูchuuชูchuu1levantar; alzar; sostener en alto2alardear; lucir; presumir3promover; destacar; ensalzar4apoyar; respaldar; avalarlevantar; alzar; sostener en altoParte 2
การชูgaan-chuuการชูgaan-chuuel acto de levantar [algo]; alzarel acto de levantar [algo]; alzarPalabra