กัดสี(gàt sĕe)

Significados

1VerboB1

decapar pintura; decolorar

Usar productos químicos para quitar la pintura o para decolorar/remover el tinte de una tela o del cabello; corroer un color o revestimiento (como con un decapante o blanqueador).

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กัดสีgàt sĕeกัดสีgàt sĕedecapar pintura; decolorarผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoย้อมสีyóm sĕeย้อมสีyóm sĕe1teñir2etalonar; realizar la gradación de colorแดงdaengแดงdaeng1rojo (color)2enrojecer; sonrojarse3color rojo4camisas rojas; pro-democracia (contexto político tailandés)5ser expuesto; salir a la luz
Voy a decolorarme el cabello antes de teñirlo de rojo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กัดgàtกัดgàt1morder2corroer; grabar3picar; irritar (la piel)4punzante; penetrante (sabor/sensación)5fresar (mecanizado)Parte 1
+
สีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorParte 2
กัดสีgàt sĕeกัดสีgàt sĕedecapar pintura; decolorar