ตัวเปรียบเทียบ
dtuua bprìiap tîiap
Bedeutungen
1NomenB2
Vergleichsmaßstab; Richtwert
etwas, das als Maßstab zum Vergleich anderer Dinge herangezogen wird; der Bezugspunkt bei einem Vergleich.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1Umsatzerlös; Gesamtumsatz2Absatzmenge; verkaufte Stückzahlของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiap1Vergleichsmaßstab; Richtwert2Komparator (Elektronik)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanBetriebsergebnis; Geschäftsentwicklungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahres
Wir nutzen die Verkaufszahlen des letzten Jahres als Referenzpunkt, um sie mit der diesjährigen Leistung zu vergleichen.
2NomenC1
Komparator (Elektronik)
eine elektronische Schaltung oder ein Gerät, das zwei Signale vergleicht und ausgibt, welches größer ist.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเช็คchékเช็คchék1Scheck2überprüfen; kontrollieren; checken3ein-/auschecken (umgangssprachlich)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiap1Vergleichsmaßstab; Richtwert2Komparator (Elektronik)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แผงวงจรpăeng wong-jonแผงวงจรpăeng wong-jon1Leiterplatte; Platine (PCB)2bestückte Leiterplatte; PCBAนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1Erfolg haben; es weit bringen2ein gutes Ergebnis haben; gut verlaufenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1oder nicht? (Fragepartikel)2ob (oder nicht)
Der Techniker prüft, ob der Komparator auf dieser Platine noch ordnungsgemäß funktioniert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapตัวเปรียบเทียบdtuua bprìiap tîiapVergleichsmaßstab; Richtwert