บรมกษัตริย์

bò-rom-má-gà-sàt

Bedeutungen

1NomenC1

oberster König; großer Monarch

Ein formeller und respektvoller Begriff für einen obersten König oder großen Monarchen.

Beispiele

คนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1Respekt; Wertschätzung; Achtung2Ehrerbietung; Beachtung3Ehrfurcht; Verehrungรักrákรักrák1lieben; gernhaben2Liebe (Zuneigung)3geliebt; liebต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendองค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtoberster König; großer Monarchเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngäußerst; sehr
Die Thailänder haben immensen Respekt und Liebe für ihren großen Monarchen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

บรมbò-romบรมbò-rom1höchste(r); erhabenste(r)2höchste(r); erhabenste(r) (gebundenes Morphem)Höchste; erhabenste; vom höchsten Rang oder Grad (formelles/königliches Attribut).Teil 1
+
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1Herrscher; Monarch (formell/lit.)2König; Monarch (männlich)Ein souveräner Herrscher; formell oder literarisch. Impliziert in vielen Kontexten einen König.Teil 2
บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtoberster König; großer Monarch