ศีลอดสุนัต(sĭin-òt sù-nát)

Bedeutungen

1NomenC1

freiwilliges Fasten; Sunnah-Fasten

freiwilliges Fasten im Islam, das nach den Traditionen des Propheten Mohammed empfohlen, aber nicht obligatorisch ist

Beispiele

มุสลิมmút-sà-lim หลายคนlăai kon นิยมní-yom ถือtĕuua ศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nát ทุกtúk วันจันทร์wan jan และláe วันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-dee

Viele Muslime pflegen jeden Montag und Donnerstag das freiwillige Fasten einzuhalten.

3 weitere Beispiele

ถึงแม้จะtĕung máe jà ไม่ได้mâi dâai เป็นbpen ข้อบังคับkôh bang-káp แต่dtàe การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òt สุนัตsù-nàt ก็gâw ทำให้tam hâi ได้รับdâi ráp ผลบุญpŏn-bun มากมายmâak maai ตามdtaam ความเชื่อkwaam chêuua ของkŏng ศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam

Auch wenn es nicht obligatorisch ist, bringt das Einhalten des freiwilligen Fastens nach islamischem Glauben viele Segnungen.

การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òt สุนัตsù-nàt เป็นแนวbpen naeo ทางtaang ที่งดงามtêe ngót ngaam สำหรับsăm-ràp ผู้ศรัทธาpôo sàt-taa ในnai การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam แบบอย่างbàep yàang ของkŏng ท่านtâan ศาสดามุฮัมมัดsàat-sà-daa mú-ham-màt

Die Praxis des freiwilligen Fastens ist für Gläubige ein schöner Weg, dem Beispiel des Propheten Mohammed zu folgen.

ในnai ช่วงเดือนchûuang deuuan เราrao ะญับ ผู้ศรัทธาpôo sàt-taa หลายคนlăai kon อุทิศตนù-tít dton ถือtĕuua ศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nát เพื่อpêuua ขัดเกลาkàt glao จิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan ก่อนจะgòn jà เข้าสู่kâo sòo ช่วงchûuang เดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don

Während des Monats Radschab widmen sich viele gläubige Menschen dem freiwilligen Fasten, um ihre Seelen vor Beginn des Monats Ramadan zu reinigen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ศีลอดซุนนะฮ์sĕen-òt sun-ná

Sunna-Fasten

Wortaufschlüsselung

ศีลอดsĭn-òtTeil 1

+

สุนัตsù-nàtTeil 2

ศีลอดสุนัตsĭin-òt sù-nát