Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
กรมพระราชวัง
grom-má-prá râat-chá-wang

ehemalige Behörde für Palastangelegenheiten

สัญญาณรบกวนข้ามช่อง
sǎn-yaan-róp-guuan-kâam-chɔ̂ng

Kanalinterferenz; Übersprechen

ปลอกเพลา
bplɔ̀ɔk-plao

Wellenhülse; Buchse

ผู้สืบราชสมบัติ
pûu-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

Thronfolger

ลัทธิประทับใจ
lát-tí-bprà-táp-jai

Impressionismus

พระตถาคต
prá-dtà-tǎa-kót

der Buddha; der Tathagata

เควซาร์
keeo-saa

Quasar

สารมลพิษทุติยภูมิ
sǎan-mon-lá-pít-tú-dtì-yá-puum

sekundärer Schadstoff

พลศาสตร์ประชากร
pon-lá-sàat-bprà-chaa-gɔɔn

Populationsdynamik

สมองส่วนท้ายทอย
sà-mɔ̌ɔng-sùuan-táai-tɔɔi

Okzipitallappen; Hinterhauptslappen

การแสดงออกของยีน
gaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk-kɔ̌ɔng-yiin

Genexpression

ผลคูณเชิงเวกเตอร์
pǒn-kuun-chəəng-wêek-dtə̂ə

Vektorprodukt; Kreuzprodukt

แผ่นซิลิคอน
pɛ̀n-sí-lí-kɔɔn

Siliziumscheibe; Silizium-Wafer

ฟุ้งขจร
fúng-kà-jɔɔn

sich ausbreiten; verströmen (Geruch)

บัวคลี่
buua-klîi

Bua Khli (weiblicher Vorname)

พระเพลิง
prá-pləəng

Feuer (königlicher Begriff); Einäscherungsfeuer (königlich)

เทพอัคนี
têep-àk-ká-nii

Feuergott; Agni

เทพพระเพลิง
têep-prá-pləəng

Feuergott

การคำนวณเชิงควอนตัม
gaan-kam-nuuan-chəəng-kwɔɔn-dtam

Quantencomputing; Quantenberechnung

เจือสาร
jʉʉa-sǎan

dotieren

อารมณ์กรรมฐาน
aa-rom-gam-má-tǎan

Meditationsobjekt

จอแสดงผลชนิดผลึกเหลว
jɔɔ-sà-dɛɛng-pǒn-chá-nít-pà-lʉ̀k-lěeo

Flüssigkristallanzeige (LCD)

เมืองชาละวัน
mʉʉang-chaa-lá-wan

Provinz Phichit

แผ่นฟิล์มชีวภาพ
pɛ̀n-fiim-chii-wá-pâap

Biofilm

แมกเนติกคอนแทคเตอร์
mâek-nay-dtìk kon-tâek-dtêr

Magnetschütz; Schütz

คอนแทคเตอร์
kɔɔn-tɛ̂ɛk-dtə̂ə

Schaltschütz

เบนซีนริง
been-siin-ring

Benzolring

แร่กลีบหิน
rɛ̂ɛ-glìip-hǐn

Glimmer

ชำระหนี้แค้น
cham-rá-nîi-kɛ́ɛn

Rache nehmen; eine Rechnung begleichen

กรดคาร์บอลิก
gròt-kaa-bɔɔ-lík

Karbolsäure; Phenol

หยาดพิรุณ
yàat-pí-run

Regentropfen (poetisch/literarisch)

วัฒนธรรมสำเร็จรูป
wát-tá-ná-tam-sǎm-rèt-rûup

vorgefertigte Kultur; vorgepackte Kultur

วัฒนธรรมเร่งรีบ
wát-tá-ná-tam-rêng-rîip

Hektikkultur; schnelllebige Kultur

ผิดรีต
pìt-rîit

gegen den Brauch verstoßen; mit der Tradition brechen

วินาศสันตะโร
wí-nâat-sǎn-dtà-roo

ruiniert; verwüstet (völlig)

นอกครู
nɔ̂ɔk-kruu

entgegen den Lehren des eigenen Lehrers; unorthodox

อุตสาหกรรมชีวภาพ
ùt-sǎa-hà-gam-chii-wá-pâap

Bioindustrie

พระพิรุณ
prá-pí-run

Regen (poetisch)

เทพอัปสร
têep-àp-sɔ̌ɔn

Apsara; Himmelsnymphe

คอนโทรลอาร์ม
kɔɔn-troon-aam

Querlenker

ยูคาริโอตา
yuu-kaa-rí-oo-dtaa

Eukaryoten

สาธารณรัฐเฮลเลนิก
săa-taa-rá-ná-rát hayn-lay-ník

Hellenische Republik

สิริลักษณ์
sì-rí-lák

verheißungsvolle Eigenschaften; schöne Gesichtszüge

ทวิลักษณ์
tá-wí-lák

Dualität; Dualismus

ภาวะคู่
paa-wá-kûu

Dualität; dualer Zustand

ราชวงศ์พระร่วง
râat-chá-wong-prá-rûuang

Phra-Ruang-Dynastie

เพลงโอด
pleeng-òot

traditionelle thailändische Klagemelodie

มาตรวัดทัศนคติ
mâat-wát-tát-sà-ná-ká-dtì

Einstellungsskala

ความลำเค็ญ
kwaam-lam-ken

Not; Elend (literarisch)

อุรา
ù-raa

Brust; Busen (poetisch)

ลูบคม
lûup-kom

herausfordern; [jdm.] trotzen

ศอ
sɔ̌ɔ

(literarisch) Hals; Kehle

พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

König Mongkut (Rama IV)

สนามสถิต
sà-nǎam-sà-tìt

statisches Feld

ละนิวรณ์
lá-ní-wɔɔn

geistige Hindernisse überwinden (Buddhismus)

สุธา
sù-taa

Nektar; Ambrosia

ปรีดาปราโมทย์
bprii-daa-bpraa-môot

freudig; entzückt

ทรงพระนามว่า
song-prá-naam-wâa

den Namen tragen (königlich)

ฝีฝักบัว
fǐi-fàk-buua

Karbunkel

พระมหาวิหาร
prá-má-hǎa-wí-hǎan

großer Vihara; große buddhistische Andachtshalle

สเปคูลัม
sà-bpee-kuu-lam

Spekulum

ลิ้นบังคับลม
lín-bang-káp-lom

Choke

จรดพระนังคัล
jà-ròt-prá-nang-kan

die Königliche Pflugzeremonie

ผูกสีมา
pùuk-sǐi-maa

eine Tempelgrenze weihen

พระสี่กร
prá-sìi-gɔɔn

Vishnu; Narayana

ทิวงคต
tí-wong-kót

versterben (königlicher Ausdruck für hochrangige Angehörige)

ยามอัสดง
yaam-àt-sà-dong

Dämmerung; Sonnenuntergang

ช่างเฝือก
châang-fʉ̀ʉak

Gipsassistent; Orthopädietechniker

พร่ำพลอด
prâm-plɔ̂ɔt

sich süße Nichtigkeiten zuflüstern; zärtlich sprechen

น้ำมันดิบเวสต์เท็กซัส
nám-man-dìp-wéet-ték-sát

West Texas Intermediate-Rohöl

ดับเบิลยูทีไอ
dàp-bəən-yuu-tii-ai

WTI; West Texas Intermediate

ปัจฉิมกถา
bpàt-chǐm-gà-tǎa

Abschlussrede; Schlusswort; Epilog

รัตนวิทยา
rát-dtà-ná-wít-tá-yaa

Gemmologie

มยุรา
má-yú-raa

Pfau

อริยสาวก
à-rí-yá-sǎa-wók

edler Schüler (Buddhismus)

เหลี่ยมเกสร
lìiam-gà-sěen

Brillantschliff

นักพยาธิวิทยา
nák pà-yaa-tí-wít-tá-yaa

Pathologe

หมอพยาธิ
mɔ̌ɔ-pá-yâat

Pathologe

การประมวลผลแบบเอดจ์
gaan-bprà-muuan-pǒn-bɛ̀ɛp-èet

Edge-Computing

สดับธรรม
sà-dàp-tam

buddhistischen Lehren zuhören

โฟโตนิกส์
foo-dtoo-nìk

Photonik

เทคโนโลยีเชิงแสง
ték-noo-loo-yii-chəəng-sɛ̌ɛng

optische Technologie

พระปัญจวัคคีย์
prá-bpan-jà-wák-kii

die ersten fünf Schüler des Buddha; die fünf Bhikkhus

มฤคทายวัน
má-réuk-ká-taa-ya-wan

Mrigadayavan-Palast

นาโนพาร์ติเคิล
naa-noo-paa-dtì-kəən

Nanopartikel

ใคร่ครวญธรรม
krâi-kruuan-tam

über das Dharma nachdenken

สายทุติยภูมิ
sǎai-tú-dtì-yá-puum

Sekundärleitung; Sekundärkabel

จุดหักเห
jùt-hàk-hěe

Brechungspunkt

พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย
pan-tá-mít-bprà-chaa-chon-pʉ̂ʉa-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

Volksallianz für Demokratie (PAD)

พธม.
por-tor-mor

thailändische Abkürzung: Volksallianz für Demokratie (PAD)

กลุ่มเสื้อเหลือง
glùm-sʉ̂ʉa-lʉ̌ʉang

Gelbhemden

กึ่งเสถียร
gʉ̀ng-sà-tǐian

metastabil

วิทยาการยานเกราะ
wít-tá-yaa-gaan-yaan-grɔ̀

Panzerfahrzeugtechnologie

ได้ฌาน
dâai-chaan

meditative Versenkung erreichen

นมงัว
nom-nguua

Uvaria-Pflanze; Uvaria-Frucht

ผีฟ้า
pǐi-fáa

Himmelsgeist; himmlische Gottheit; Heilgeist

เมืองแมน
mʉʉang-mɛɛn

Himmel; himmlisches Reich (literarisch)

ลาวโซ่ง
laao-sôong

Lao Song

การประมวลผลแบบกลุ่มเมฆ
gaan-bprà-muuan-pǒn-bɛ̀ɛp-glùm-mêek

Cloud-Computing

กรดไฮยาลูรอน
gròt hai-yaa-loo-ron

Hyaluronsäure