พูดน้ำท่วมทุ่ง(pôot náam tûuam tûng)

viel reden ohne Inhalt; herumschweifen

viel reden, aber wenig sagen; herumschweifen oder weitschweifig sein (abgeleitet von der thailändischen Redewendung „Wasser überschwemmt das Feld, aber es gibt kaum Wasserspinat“)