คาลาเทีย(kaa-laa-tiia)
Bedeutungen
1NomenC1
Calathea
eine tropische Pflanzenart mit dekorativen Blättern, die üblicherweise als Zimmerpflanze gezogen wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenต้นdtônต้นdtôn1Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle2Baum; Pflanze3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Ursprung; Quelle; Grundursache6Stamm; Stängel; Halm; Basisคาลาเทียkaa-laa-tiiaคาลาเทียkaa-laa-tiiaCalatheaมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendใบbaiใบbai1Blatt2Klinge; Blatt; Flügel3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittungมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Ich habe mir gerade eine Calathea-Pflanze für mein Schlafzimmer gekauft, weil ihre Blätter sehr schön sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คาลาเทียkaa-laa-tiiaเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpที่ต้องการtêe dtông gaanความชื้นkwaam chéunสูงsŏongและláeไม่ชอบmâi chôpแสงแดดsăeng dàetจัดjàtโดยตรงdoy dtrong
Die Calathea ist eine Zierpflanze, die eine hohe Luftfeuchtigkeit benötigt und kein direktes, grelles Sonnenlicht mag.
ลวดลายlûuat laaiบนbonใบbaiของkŏngต้นdtônคาลาเทียkaa-laa-tiiaมีmeeความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaซึ่งsêungทำให้tam hâiมันmanได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างมากyàang mâakในnaiแวดวงwâet wongคนรักkon rákไม้ด่างmáai dàangและláeไม้ประดับmáai bprà-dàp
Die Muster auf den Blättern der Calathea-Pflanze sind einzigartig, was sie bei Liebhabern von panaschierten Pflanzen und Zierpflanzen sehr beliebt macht.
การดูแลgaan doo laeต้นdtônคาลาเทียkaa-laa-tiiaให้hâiใบbaiสวยงามsŭuay ngaamและláeไม่mâiไหม้mâiขอบkòpนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómให้hâiเหมาะสมmòr sŏmอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Die Pflege einer Calathea, damit ihre Blätter schön bleiben und keine braunen Ränder bekommen, erfordert eine ständige Aufrechterhaltung geeigneter Temperatur- und Umweltbedingungen.