Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
เสวยราชสมบัติ
sà-wə̌əi-râat-chá-sǒm-bàt

herrschen; den Thron besteigen

เถลิงราชย์
tà-lə̌əng-râat

den Thron besteigen

ระเบียบพิธี
rá-bìiap-pí-tii

Protokoll; formelles Verfahren

เครื่องวัดความจุปอด
krʉ̂ʉang-wát-kwaam-jù-bpɔ̀ɔt

Spirometer

เครื่องเป่าปอด
krʉ̂ʉang-bpào-bpɔ̀ɔt

Atemtrainer; Spirometer

อภิข้อมูล
à-pí-kɔ̂ɔ-muun

Metadaten

พหุนามสองพจน์
pá-hù-naam-sɔ̌ɔng-pót

Binom

มุ่งมาดปรารถนา
mûng-mâat-bpràat-tà-nǎa

stark begehren; anstreben; erstreben

วิสัญญีวิทยา
wí-sǎn-yii-wít-tá-yaa

Anästhesiologie

ตรวจพินิจ
dtrùuat-pí-nít

genau prüfen; sorgfältig untersuchen

ท่ากรรไกร
tâa-gan-grai

Scissoring (Sexstellung)

การเสนอขายหุ้นครั้งแรก
gaan-sà-nə̌ə-kǎai-hûn-kráng-rɛ̂ɛk

Börsengang (IPO)

หลักการด้านมนุษยธรรม
làk-gaan-dâan-má-nút-sà-yá-tam

humanitäres Prinzip

มรณกรรม
mɔɔ-rá-ná-gam

Ableben; Tod (formell)

คู่บุญคู่บารมี
kûu-bun-kûu-baa-rá-mii

durch gemeinsame Verdienste verbundene Seelenverwandte; perfekt zusammenpassendes Paar

การเอื้อน
gaan-ʉ̂ʉan

melodiöses vokales Gleiten

เจดีย์หลวง
jee-dii-lǔuang

großer/zentraler Stupa (Chedi)

โผโยกย้าย
pǒo-yôok-yáai

Umbesetzungsliste; Versetzungsliste

วีรการ
wii-rá-gaan

Heldentat; Akt der Tapferkeit

พระอุปัฏฐาก
prá-ù-bpàt-tàak

Begleitmönch

ตัวกรองความถี่สูงผ่าน
dtuua-grɔɔng-kwaam-tìi-sǔung-pàan

Hochpassfilter

กรมชั่งตวงวัด
grom-châng-dtuuang-wát

Behörde für Maß und Gewicht

ไมเนอร์ธรรมชาติ
mai-nə̂ə-tam-má-châat

natürliches Moll

โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต
soo-dîiam-hai-droo-jeen-kaa-bɔɔ-nèet

Natriumhydrogencarbonat; Natriumbicarbonat

ไบคาร์บอเนตไอออน
bai-kaa-bɔɔ-nèet-ai-ɔ̂ɔn

Bicarbonat-Ion

ศุภ
sùp

verheißungsvoll; gut (Präfix)

บุญหนุนนำ
bun-nǔn-nam

durch seine Verdienste unterstützt oder geleitet werden

ทรงพระปรีชา
song-prá-bprii-chaa

weise sein; intelligent sein (königlich)

ไดนามิกส์
dai-naa-mík

Dynamik (Physik)

วุฒิกิตติมศักดิ์
wút-tí-gìt-dtì-má-sàk

Ehrengrad; Ehrenqualifikation

เถลิงราชสมบัติ
tà-lə̌əng-râat-chá-sǒm-bàt

den Thron besteigen

อัมพาตสองข้าง
am-má-pâat-sɔ̌ɔng-kâang

bilaterale Lähmung; Diplegie

โบทูลินัมท็อกซิน
boo-tuu-lí-nam-tɔ́k-sin

Botulinumtoxin

สารนาโน
sǎan-naa-noo

Nanomaterial; Nanosubstanz

ประดับฟ้า
bprà-dàp-fáa

den Himmel schmücken

ประพจน์สากล
bprà-pót-sǎa-gon

Allaussage; universelle Aussage

สมัยไทย
sà-mǎi-tai

thailändische Epoche (Hist./Kunst)

กฎหมายจารีตประเพณี
gòt-mǎai-jaa-rîit-bprà-pee-nii

Gewohnheitsrecht

ระบบเซนติเมตร-กรัม-วินาที
rà-bòp sen-dtì-mét-gram-wí-naa-tee

CGS-System; Zentimeter-Gramm-Sekunde-System

สัปคับ
sàp-bpà-káp

Elefantensattel; Howdah

เครื่องอัฐบริขาร
krʉ̂ʉang-àt-tà-bɔɔ-rí-kǎan

die acht Ausstattungsgegenstände eines buddhistischen Mönchs

ทัศนอุจาด
tát-sà-nù-jàat

visuelle Verschmutzung; Schandfleck

พัน.ร.
pan ro

Infanteriebataillon

ไม้จันทน์ขาว
máai-jan-kǎao

weißes Sandelholz

ว่านหอม
wâan-hɔ̌ɔm

Gewürzlilie; Sand-Ingwer

จิตวิทยาแนวพุทธ
jìt-dtà-wít-tá-yaa-nɛɛo-pút

buddhistische Psychologie

วัดธรรมยุต
wát-tam-má-yút

Dhammayuttika-Tempel

พระธรรมยุต
prá-tam-má-yút

Thammayut-Mönch

โลกมืด
lôok-mʉ̂ʉt

Zustand der Dunkelheit oder Hoffnungslosigkeit

จตุรพักตร์
jà-dtù-rá-pák

Brahma

พานหมาก
paan-màak

Betelnuss-Tablett

ชงมุข
chong-múk

einen Witz vorbereiten

เครื่องปั๊มโลหะ
krʉ̂ʉang-bpám-lá-hò

Metallpresse; Stanzmaschine

สารสนเทศศาสตร์
sǎa-rá-sǒn-têet-sàat

Informationswissenschaft

ปูนเคี้ยวหมาก
bpuun-kíiao-màak

Kalkpaste zum Betelkauen

ตาข่ายดักแพลงก์ตอน
dtaa-kàai dàk pláeng-dton

Planktonnetz

ถุงลากแพลงก์ตอน
tŭng lâak pláeng-dton

Plankton-Schleppnetz

เตโชธาตุ
dtay-choh-tâat

das Feuerelement

หน่วยมวลอะตอม
nùuai-muuan-à-dtɔɔm

atomare Masseneinheit (u)

ยันตรศาสตร์
yan-dtrà-sàat

Mechanik; Maschinenbaukunde

ก่อหวอด
gɔ̀ɔ-wɔ̀ɔt

anstiften; eine Bewegung starten

ทรัสต์เพื่อการลงทุน
trát-pʉ̂ʉa-gaan-long-tun

Investmentfonds; Anlagegesellschaft

ดอลตัน
dɔɔn-dtan

Dalton

พงศาวลี
pong-sǎa-wá-lii

Genealogie; Stammbaum

พิพากษายกฟ้อง
pí-pâak-sǎa-yók-fɔ́ɔng

eine Klage oder Anklage abweisen; freisprechen

เท้าบอด
táao-bɔ̀ɔt

unfähig, Tore zu schießen

เซ็ตสกรู
sét-sà-gruu

Gewindestift; Madenschraube

เรนเดอร์ฟาร์ม
reen-də̂ə-faam

Renderfarm

แม่น้ำทา
mɛ̂ɛ-náam-taa

Nam-Tha-Fluss; Tha-Fluss

จริยาวัตร
jà-rí-yaa-wát

angemessenes Verhalten; tägliche Pflichten

อรรถาธิบาย
an-tǎa-tí-baai

ausführlich erklären; darlegen

ปากคอเราะราย
bpàak-kɔɔ-rɔ́-raai

scharfzüngig; verbal ausfallend

ดาริกา
daa-rí-gaa

Mädchen; junges Mädchen (literarisch)

พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณ
pí-tii-tà-wǎai-sàt-bpà-dtì-yaan

Vereidigungszeremonie

วันอธิกวาร
wan-à-tí-gà-waan

Schalttag

ถังสะสมแรงดัน
tǎng-sà-sǒm-rɛɛng-dan

Druckspeicher; Druckbehälter

นั่งตาปริบๆ
nâng dtaa bprìp-bprìp

hilflos zusehen; hilflos dasitzen und blinzeln

บทขานรับ
bòt-kǎan-ráp

Responsorium; Antwortgesang

หยาดทิพย์
yàat-típ

göttlicher Nektar; Ambrosia; himmlischer Tau

ต้นจันทน์หอม
dtôn-jan-hɔ̌ɔm

Kalamet-Baum; thailändischer Duftbaum

แอโรไดนามิกส์
ɛɛ-roo-dai-naa-mík

Aerodynamik

โพยม
pá-yoom

Himmel; Luft (poetisch)

พระอัธยาศัย
prá àt-yaa-săi

königliche Wesensart; königliches Temperament

พระราชนิสัย
prá-râat-chá-ní-sǎi

königliche Gewohnheit; königliche Veranlagung

สีดินเทศ
sǐi-din-têet

rotbraun; roter Ocker

ดินเทศ
din-têet

roter Ocker; Roterde

เคเดนซ์
kee-deen

Kadenz (Musik)

ท้าวสักกะเทวราช
táao-sàk-gà-tee-wá-râat

Sakka (König der Götter)

เส้นเมริเดียนปฐม
sên-mee-rí-diian-bpà-tǒm

Nullmeridian

สภามนตรี
sà-paa-mon-dtrii

Ratsmitglied

ภูเขาสุเมรุ
puu-kǎo-sù-mee-rú

Berg Meru; Berg Sumeru

สินเชื่อร่วม
sǐn-chʉ̂ʉa-rûuam

Konsortialkredit

เงินกู้ร่วม
ngən-gûu-rûuam

Konsortialkredit

แบล็กเบอร์รีเมสเซนเจอร์
blɛ̀k-bəə-rii-mêet-seen-jə̂ə

BlackBerry Messenger (BBM)

การละความ
gaan-lá-kwaam

Ellipse; Auslassung erschließbarer Inhalte

อักษรเทวนาครี
àk-sɔ̌ɔn-tee-wá-naa-krii

Devanagari-Schrift

ชำมะนาด
cham-má-nâat

Brotblume

ชมนาด
chom-nâat

Vallaris glabra (Kletterpflanze)

เนืองนิตย์
nʉʉang-nít

regelmäßig; häufig

รูจุ๊บ
ruu-júp

Ventilloch