พัน.ร.

pan ro

Bedeutung

1NomenC1

Infanteriebataillon

Infanteriebataillon (militärische Abkürzung für กองพันทหารราบกองพันทหารราบgɔɔng-pan-tá-hǎan-râapInfanteriebataillon)

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1angehören; unterstehen2Zugehörigkeit; Mitgliedschaft3unter; zugehörig zuหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1Einheit (Maßeinheit)2Einheit; Abteilung3Modul; Kurseinheit4Einheit; einzelner Gegenstand oder Teil5Einerstelle; Einerพันpanพันpan1tausend (1.000)2tausend (als Bestimmungswort)3einwickeln; umwickeln; verbinden4verwickelt sein; verstrickt seinร.r
Mein älterer Bruder ist ein Soldat, der einem Infanteriebataillon angehört.
3 weitere Beispiele
กองทัพบกgong-táp bòkสั่งการsàng gaanให้hâiหน่วยnùuaiพันpanร.rในพื้นที่nai péun-têeจัดกำลังjàt gam-langพลponช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-pai
Die thailändische Armee befahl den örtlichen Infanteriebataillonen, Personal zur Hilfe für Flutopfer einzusetzen.
การฝึกgaan fèukร่วมrûuamในnaiครั้งนี้kráng néeมีmeeหน่วยnùuaiพันpanร.rเป็นbpenกำลังหลักgam-lang làkในnaiการดำเนินgaan dam-nernกลยุทธ์gon-lá-yút
Bei dieser gemeinsamen Übung ist das Infanteriebataillon die Hauptkraft bei der Durchführung von Taktiken.
ผู้บังคับกองpôo bang-káp gongพันpanมอบmôpนโยบายná-yoh-baaiให้hâiกำลังพลgam-lang ponในnaiพันpanร.rเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatในnaiการรบgaan róp
Der Bataillonskommandeur gab dem Personal des Infanteriebataillons eine Richtlinie vor, um die Kampffähigkeiten zu verbessern.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird พัน.ร. พัน-จุด-รอ gesprochen?

pan ro

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter