เครื่องอัฐบริขาร(krêuuang àt-tà-bò-rí-kăan)
Bedeutungen
1NomenC1
die acht Requisiten eines buddhistischen Mönchs
Die acht notwendigen Gegenstände, die ein buddhistischer Mönch besitzen darf, wie Gewänder, eine Almosenschale und ein Rasiermesser.
Beispiele
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmLaienanhänger; Verwandte (im Tempel)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganzusammen; gemeinsam; gemeinschaftlichถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1darbringen (an Adlige/Geistliche)2Verdienste widmen/übertragen (an Königsfamilie/Mönche)3dienen (Königsfamilie/Mönchen)เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăanเครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăandie acht Requisiten eines buddhistischen Mönchsแด่dàeแด่dàean; für [jdn.] (formell)พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngbuddhistische Mönche; der Sangha (formell, kollektiv)
Die Laien spendeten den Mönchen gemeinsam die acht klösterlichen Requisiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăanเครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăandie acht Requisiten eines buddhistischen Mönchs