เถลิงราชย์(tà-lĕrng râat)
Bedeutungen
1VerbC1
den Thron besteigen
den Thron besteigen; die Thronfolge antreten; ein Monarch werden (wird als königliches Vokabular verwendet)
Beispiele
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1königliche Person; Seine/Ihre Majestät2königliches Pronomen der 3. Person3königliches Pronomen der 2. Person4königliches Zählwort5königliche Person / königlicher Körper (hon.)ทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbเถลิงราชย์tà-lĕrng râatเถลิงราชย์tà-lĕrng râatden Thron besteigenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1König; Monarch (formell)2Zählwort: พระองค์ (für Monarchen)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúAlter (einer königlichen Person)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)น้อยnóiน้อยnói1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaum
Er bestieg den Thron als König in jungem Alter.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เถลิงราชย์tà-lĕrng râatเถลิงราชย์tà-lĕrng râatden Thron besteigen