ไม้จันทน์ขาว(máai jan kăao)
Bedeutungen
1NomenC1
weißes Sandelholz
weißes Sandelholz; das duftende Holz oder der Baum der Art Santalum album
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenธูปtôopธูปtôopRäucherwerk; Räucherstäbchenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenไม้จันทน์ขาวmáai jan kăaoไม้จันทน์ขาวmáai jan kăaoweißes Sandelholzเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmduften; gut riechenชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1erfrischend; herzerwärmend; wohltuend; erfreulich2sich erfrischt fühlen; sich erfreut fühlen
Mama kauft gerne Räucherstäbchen aus weißem Sandelholz, weil sie einen erfrischenden Duft haben.
Wortaufschlüsselung
+
ไม้จันทน์ขาวmáai jan kăaoไม้จันทน์ขาวmáai jan kăaoweißes Sandelholz