ระเบียบพิธี(rá-bìiap pí-tee)

Bedeutungen

1NomenC1

Protokoll; formelles Verfahren

das offizielle Verfahren, die Regeln oder das System, das eine formelle Zeremonie, Staatsangelegenheit oder einen diplomatischen Anlass regelt

Beispiele

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeiterกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenสถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîiOrt; Standort; Veranstaltungsortให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenถูกต้องตามระเบียบtòok dtâwng dtaam rá-bìiapถูกต้องตามระเบียบtòok dtâwng dtaam rá-bìiap1vorschriftsmäßig; ordnungsgemäß2vorschriftsmäßig; nach Vorschriftพิธีpí-teeพิธีpí-tee1Zeremonie; Ritus2Ritual; Brauch3formelles Verfahren; Protokoll
Das Personal bereitet den Veranstaltungsort gemäß dem Protokoll vor.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1Vorschrift; Verordnung2Ordnung; Ordentlichkeit3Disziplin4Verfahren; ProtokollTeil 1
+
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1Zeremonie; Ritus2Ritual; Brauch3formelles Verfahren; ProtokollTeil 2
ระเบียบพิธีrá-bìiap pí-teeระเบียบพิธีrá-bìiap pí-teeProtokoll; formelles Verfahren