หม่อมราชวงศ์(mòm râat-chá-wong)
Bedeutungen
1NomenC1
thailändischer Adelstitel für den Urenkel eines Monarchen (Mom Rajawongse; M.R.)
Ein thailändischer Adelstitel für den Urenkel eines Königs, der als Präfix vor dem Namen verwendet wird. Er kann sich auch auf die Person beziehen, die diesen Titel trägt. Im Thailändischen als ม.ร.ว. abgekürzt und im Englischen oft als Mom Rajawongse (M.R.) wiedergegeben.
Beispiele
หม่อมราชวงศ์mòm râat-chá-wongหม่อมราชวงศ์mòm râat-chá-wongthailändischer Adelstitel für den Urenkel eines Monarchen (Mom Rajawongse; M.R.)คึกkúkคึกkúklebhaft; ausgelassen; übermütig; aufgedrehtฤทธิ์rítฤทธิ์rít1übernatürliche Kraft; Macht2Wirkung (von Medikament/Chemikalie/Gift/Alkohol)3Wirkungsstärke; Wirksamkeit4Wutanfall; Allürenปbpaราraaราraa1Schimmel; Mehltau2Preis; Kosten (veraltet/lit.)3ich; wir (königlich/veraltet, bescheidener Singular oder königlicher Plural)โมmooโมmoo1Schönheitsoperation; plastische Chirurgie (Umgangssprache)2modifizieren; anpassen; tunen3Prahlerei; Angebereiชchเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอดีตà-dèetอดีตà-dèet1die Vergangenheit2ehemalig; Ex-นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePremierminister; Regierungschefของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Mom Rajawongse Kukrit Pramoj war ein ehemaliger Premierminister von Thailand.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หม่อมราชวงศ์mòm râat-chá-wongหม่อมราชวงศ์mòm râat-chá-wongthailändischer Adelstitel für den Urenkel eines Monarchen (Mom Rajawongse; M.R.)