ญาณทัศนะ
yaan-tát-sà-ná
Bedeutungen
1NomenC1
Einsicht; intuitive Vision; tiefgründige Wahrnehmung
Ein tiefes, intuitives Verständnis oder die Wahrnehmung einer Angelegenheit, oft mit einer spirituellen oder philosophischen Qualität.
Beispiele
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenญาณทัศนะyaan-tát-sà-náญาณทัศนะyaan-tát-sà-náEinsicht; intuitive Vision; tiefgründige Wahrnehmungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกว้างไกลgwâang glaiกว้างไกลgwâang glaibreit; weitreichendในการnai gaanในการnai gaanin; während; für [etw. tun]; bezüglichมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1sehen; erkennen; ausmachen2sichtbar sein; im Blickfeld sein3wahrnehmen; erkennen; begreifen4vorhersehen; erwarten; antizipierenปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin der Zukunft
Eine gute Führungskraft sollte den Weitblick besitzen, um zukünftige Probleme vorherzusehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ญาณทัศนะyaan-tát-sà-náญาณทัศนะyaan-tát-sà-náEinsicht; intuitive Vision; tiefgründige Wahrnehmung