Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
กงรถ
gong-rót

Radkranz; Felge

เช่นใด
chên-dai

wie; auf welche Weise

หน้าน้ำ
nâa-náam

Wasseroberfläche

ฟันตัด
fan-dtàt

Schneidezahn

สื่อลามก
sʉ̀ʉ-laa-mók

Pornografie; pornografische Medien

นักสอยคิว
nák-sɔ̌ɔi-kiu

Snookerspieler; Billardspieler

เรียกทรัพย์
rîiak-sáp

Reichtum anziehen; Geld anziehen

กวักเงินกวักทอง
gwàk-ngən-gwàk-tɔɔng

Glückspflanze

กวักทรัพย์
gwàk-sáp

Reichtum anziehen; Geld herbeiwinken

สูงโย่ง
sǔung-yôong

groß und schlaksig; staksig

ความเห็นผิด
kwaam-hěn-pìt

Missverständnis; falsche Sichtweise

การประชุมเชิงปฏิบัติการ
gaan-bprà-chum-chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

Workshop

ไม่รู้สึกตัว
mâi-rúu-sʉ̀k-dtuua

sich nicht bewusst sein

การผกผัน
gaan-pòk-pǎn

Umkehrung; Inversion

เจ้าเผ่า
jâao-pào

Häuptling; Stammesführer

การใส่ร้าย
gaan-sài-ráai

Verleumdung; falsche Anschuldigung

การให้ร้าย
gaan-hâi-ráai

Verleumdung; Verunglimpfung

ภาวะว่างงาน
paa-wá-wâang-ngaan

Arbeitslosigkeit

สถิติสูงสุด
sà-tì-dtì-sǔung-sùt

Höchstrekord; Allzeithoch

ต้นขจร
dtôn-kà-jɔɔn

Tonkin-Schlingpflanze

ลูกเป้า
lûuk-bpâo

Zielball; Schweinchen

เดือนแจ้ง
dʉʉan-jɛ̂ɛng

heller Mond

คืนเดือนหงาย
kʉʉn-dʉʉan-ngǎai

Mondnacht; mondhelle Nacht

ห้องพิจารณา
hɔ̂ng-pí-jaa-rá-naa

Gerichtssaal; Verhandlungssaal

แต่งองค์
dtɛ̀ng-ong

sich einkleiden; sich herausputzen

หน้าเฉย
nâa-chə̌əi

ohne eine Miene zu verziehen; ungerührt

พิธีบายศรี
pí-tii-baai-sǐi

Baisri-Zeremonie; traditionelle Segnungszeremonie

ท่องบ่น
tɔ̂ɔng-bòn

wiederholt aufsagen; rezitieren

ผู้ปฏิรูป
pûu-bpà-dtì-rûup

Reformer

ไม้ประสาน
máai-bprà-sǎan

keilgezinktes Holz; Leimholz

นิเสธ
ní-sèet

Negation; Verneinung; Ablehnung

สลายฝัน
sà-lǎai-fǎn

einen Traum zerstören; Hoffnungen zunichte machen

ล้มฟุบ
lóm-fúp

zusammenbrechen; der Länge nach hinfallen

พระผู้ไถ่
prá-pûu-tài

Erlöser; Heiland

คำดูหมิ่น
kam-duu-mìn

Beleidigung; abfällige Bemerkung

คำปรามาส
kam-bpraa-mâat

Beleidigung; abfällige Bemerkung

คำเหยียดหยาม
kam-yìiat-yǎam

Beleidigung; abfällige Bemerkung

ฝึกรบ
fʉ̀k-róp

für den Kampf trainieren; militärische Übungen durchführen

นางสงกรานต์
naang-sǒng-graan

Songkran-Göttin; Songkran-Dame

เตาถลุง
dtao-tà-lǔng

Schmelzofen; Hochofen

ศีลจุ่ม
sǐin-jùm

Taufe

หวยเถื่อน
hǔuai-tʉ̀ʉan

illegale Lotterie; Untergrundlotterie

สะโพกผาย
sà-pôok-pǎai

breithüftig; breite Hüften habend

เพทสแกน
pêet-sà-gɛɛn

PET-Scan

การโบย
gaan-booi

Auspeitschen; Prügeln

ลงอาญา
long-aa-yaa

bestrafen; ahnden

การขับเคี่ยว
gaan-kàp-kîiao

erbitterter Wettbewerb; heftiger Kampf

การฟาดฟัน
gaan-fâat-fan

Schlagen oder Hauen mit einer Waffe

ใบรับรองวุฒิ
bai ráp-rong wút

Bildungszertifikat; Abschlusszeugnis

ผัวะๆ
pùua pùua

mit klatschendem Geräusch

ตุ้บๆ
dtûp dtûp

dumpf schlagend

โรคความดันโลหิตสูง
rôok-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung

Hypertonie; Bluthochdruck

แม่ทัพบก
mɛ̂ɛ-táp-bòk

Heeresbefehlshaber; Befehlshaber der Landstreitkräfte

ผบ.ทบ.
pŏr bor tor bor

Oberbefehlshaber des Heeres; Heereschef

ค่าต๋ง
kâa-dtǒng

Provision; Anteil; Kickback

กลับกลายเป็นว่า
glàp-glaai-bpen-wâa

es stellt sich heraus, dass

แรงศรัทธา
rɛɛng-sàt-taa

Kraft des Glaubens; starker Glaube

ภาพยนตร์อิสระ
pâap-pá-yon-ìt-sà-rà

Independent-Film; Indie-Film

หนังนอกกระแส
nǎng-nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

Film abseits des Mainstreams; alternatives Kino

การเปล่ง
gaan-bplèeng

Stimmliche Lauterzeugung; Äußerung

หม้ออัดความดัน
mɔ̂ɔ-àt-kwaam-dan

Schnellkochtopf

จุกอก
jù-gɔ̀ɔk

einen Kloß im Hals haben; tief bewegt sein

สภาพไร้แรงโน้มถ่วง
sà-pâap-rái-rɛɛng-nóom-tùuang

Schwerelosigkeit

สภาพไร้น้ำหนัก
sà-pâap-rái-nám-nàk

Schwerelosigkeit

สภาวะไร้น้ำหนัก
sà-paa-wá-rái-nám-nàk

Schwerelosigkeit

อีอีซี
ii-ii-sii

Eastern Economic Corridor

ความพากเพียร
kwaam-pâak-piian

Ausdauer; Fleiß; Beharrlichkeit

การฟ้องคดี
gaan-fɔ́ɔng-ká-dii

Klageerhebung; Einleitung eines Gerichtsverfahrens

ความทรหด
kwaam-tɔɔ-rá-hòt

Widerstandskraft; Ausdauer; Zähigkeit

เซียนมวย
siian-muuai

Boxexperte; Muay-Thai-Guru

ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ
súm-bprà-dtuu-chà-lə̌əm-prá-gìiat

königlicher Ehrentorbogen

เพลงพระราชนิพนธ์
pleeng-prá-râat-chá-ní-pon

königliche Komposition

สมทรง
sǒm-song

wohlproportioniert; wohlgeformt

ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-krʉʉa-kàai-mʉʉ-tʉ̌ʉ

Mobilfunkbetreiber

ความคล่องแคล่ว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

Agilität; Geschicklichkeit; Flinkheit

จีนฮ่อ
jiin-hɔ̂ɔ

Chin-Haw; Yunnan-Chinesen

นานนม
naan-nom

für eine lange Zeit; vor Ewigkeiten

ไม่ชอบธรรม
mâi-chɔ̂ɔp-tam

ungerecht; unrechtmäßig; unfair

ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
mâi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai

illegal; ungesetzlich; rechtswidrig

ผู้ทรงศีล
pûu-song-sǐin

tugendhafte Person; Asket

เชิงวัตถุ
chəəng-wát-tù

objektorientiert

อุปกรณ์ประกอบ
ù-bpà-gɔɔn-bprà-gɔ̀ɔp

Bauteil; Komponente

นิ่วหน้า
nîu-nâa

die Stirn runzeln; das Gesicht verziehen

สำนักข่าวกรอง
sǎm-nák-kàao-grɔɔng

Geheimdienst; Nachrichtendienst

หน่วยสืบราชการลับ
nùuai-sʉ̀ʉp-râat-chá-gaan-láp

Geheimdienst; Nachrichtendienst

อาวุธเชื้อโรค
aa-wút-chʉ́ʉa-rôok

biologische Waffe; Biowaffe

ตัวยาสำคัญ
dtuua-yaa-sǎm-kan

Wirkstoff

เนื้อยา
nʉ́ʉa-yaa

Arzneimittelsubstanz; Konsistenz einer Arzneizubereitung

สารกันเสีย
sǎan-gan-sǐia

Konservierungsmittel

นักค้าเงิน
nák-káa-ngən

Devisenhändler; Forex-Händler

เจ้าแม่แฟชั่น
jâao-mɛ̂ɛ-fɛɛ-chân

Modekönigin; Fashionista

เครื่องมือทางการแพทย์
krʉ̂ʉang-mʉʉ-taang-gaan-pɛ̂ɛt

medizinische Geräte; medizinische Ausrüstung

ผู้นำแฟชั่น
pûu-nam-fɛɛ-chân

Trendsetter; Modeikone

การปลอม
gaan-bplɔɔm

Fälschung; Verfälschung

แตกกระจุย
dtɛ̀ɛk-grà-jui

in Stücke zerbrechen; in Stücke fliegen

เต็มเหนี่ยว
dtem-nìiao

bis zum Äußersten; völlig

หลังโกง
lǎng-goong

bucklig; gebeugt

กรดน้ำส้ม
gròt-náam-sôm

Essigsäure

ความเสมอภาคทางเพศ
kwaam-sà-mə̌ə-pâak-taang-pêet

Gleichstellung der Geschlechter

การปิดกั้น
gaan-bpìt-gân

Einschränkung; Unterdrückung