ฟันตัด
fan-dtàtBedeutung
1NomenB2
Schneidezahn
ein Zahn mit schmaler Schneidekante im vorderen Teil des Mundes, der zum Abbeißen verwendet wird; ein Schneidezahn
Beispiele
กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1Kaninchen2Hase3Hase (chinesisches Tierkreiszeichen)4weiblicher Schambereich (Slang, vulgär)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenฟันตัดfan-dtàtฟันตัดfan-dtàtSchneidezahnซี่sîiซี่sîi1Zahn (von Kamm, Reißverschluss, Zahnrad, Säge etc.)2Speiche (eines Rades)3Leiste; dünne Stange; Strebeหน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát1eindeutig; offensichtlich2offensichtlich; ersichtlichเจนjeenเจนjeenerfahren; routiniertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Kaninchen haben sehr markante, große vordere Schneidezähne.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มนุษย์má-nútเราraoใช้cháiฟันตัดfan-dtàtในnaiการกัดgaan-gàtอาหารaa-hǎanเช่นchênการกัดgaan-gàtแอปเปิลɛ́p-bpə̂n
Menschen benutzen ihre Schneidezähne, um in Lebensmittel zu beißen, wie zum Beispiel in einen Apfel.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnรอยroiผุpùเล็กๆlék lékเริ่มrêrmก่อตัวgò dtuuaที่têeฟันตัดfan dtàtซี่sêeบนbonตรงกลางdtrong glaangของฉันkŏng chăn
Der Zahnarzt bemerkte ein kleines Loch, das sich an meinem oberen mittleren Schneidezahn bildete.
สัตว์sàtฟันfanแทะtɛ́มีmiiฟันตัดfan-dtàtที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâakเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการgaanแทะtɛ́เปลือกไม้bplʉ̀ʉak-máaiและlɛ́เมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉt
Nagetiere haben sehr starke Schneidezähne, die zum Nagen an Baumrinde und Samen dienen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ตัดdtàtตัดdtàt1schneiden; abschneiden2stutzen; trimmen; abschneiden3abschalten; unterbrechen; trennen4eliminieren; entfernen; ausschließen5schneiden; bearbeiten (Medien/Text)6abziehen7kreuzen; überquerenschneiden; abschneidenTeil 2
ฟันตัดfan-dtàtฟันตัดfan-dtàtSchneidezahnSchneidezahnWort