จีนฮ่อ(jeen hôr)
Bedeutungen
1NomenB2
Chin-Haw; Yunnan-Chinesen
eine chinesische Gemeinschaft oder ethnische Gruppe aus Yunnan, von denen viele nach Nordthailand und in benachbarte Länder migrierten und sich dort niederließen
Beispiele
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeenChinese / Chinesen (ethnisch oder national)ฮ่อhôrฮ่อhôrdie Haw (yunnanesische Chinesen)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)3umziehen (Wohnsitz)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตั้งรกรากdtâng rók-râakตั้งรกรากdtâng rók-râak1sich niederlassen; Wurzeln schlagen2besiedeln; eine Siedlung gründen3sich niederlassen (ein stabiles Leben/eine Familie gründen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
Seine Eltern sind Chin-Ho-Chinesen, die nach Chiang Mai gezogen sind, um sich dort niederzulassen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จีนฮ่อjeen hôrจีนฮ่อjeen hôrChin-Haw; Yunnan-Chinesen