สารกันเสีย(săan gan sĭia)
Bedeutungen
1NomenB2
Konservierungsmittel
eine chemische Substanz, die verwendet wird, um das Verderben oder den Zerfall von Lebensmitteln, Kosmetika oder anderen Produkten zu verhindern
Beispiele
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangBrotร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1nicht tragen2nicht hinzufügen; ohne [etwas]สารกันเสียsăan gan sĭiaสารกันเสียsăan gan sĭiaKonservierungsmittelเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtvollständig; restlosภายในpaai naiภายในpaai nai1drinnen; im Inneren2innerhalb (Ort/Bereich)3innerhalb (zeitlich); bis4innen; internสามsăamสามsăamdrei (3)วันwanวันwan1Tag; Tageslicht2Zählwort: Tage3Tag
Das Brot dieser Bäckerei enthält keine Konservierungsstoffe, daher müssen Sie es innerhalb von drei Tagen aufbrauchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่mâeชอบchôpทำอาหารtam aa-hăanกินginเองayngเพราะpráwไม่mâiอยากyàakให้hâiลูกๆlôok lôokได้รับdâi rápสารกันเสียsăan gan sĭiaจากjàakอาหารสำเร็จรูปaa-hăan săm-rèt-rôop
Mama kocht gerne selbst, weil sie nicht möchte, dass ihre Kinder Konservierungsstoffe aus verarbeiteten Lebensmitteln zu sich nehmen.
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาsǎm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan aa-hăan láe yaaมีmeeข้อกำหนดkôr gam-nòtที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเกี่ยวกับgìiao gàpปริมาณbpà-rí-maanสารกันเสียsăan gan sĭiaที่têeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiใช้cháiในnaiผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางpà-lìt-dtà-pan krêuuang săm-aang
Die FDA hat strenge Vorschriften bezüglich der Menge an Konservierungsstoffen, die für die Verwendung in kosmetischen Produkten zulässig sind.
แม้ว่าmáe wâaสารกันเสียsăan gan sĭiaจะjàช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúการเก็บรักษาgaan gèp rák-săaของkŏngอาหารaa-hăanแต่dtàeการบริโภคgaan bor-rí-pôhkในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Obwohl Konservierungsstoffe helfen, die Haltbarkeit von Lebensmitteln zu verlängern, kann ihr Verzehr in übermäßigen Mengen langfristig negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
สารกันเสียsăan gan sĭiaสารกันเสียsăan gan sĭiaKonservierungsmittel