อุปกรณ์ประกอบ(ù-bpà-gon bprà-gòp)
Bedeutungen
1NomenB1
Zubehör; Aufsatz
ein ergänzender Artikel, ein Zubehörteil oder ein Zusatzgerät, das in Verbindung mit einem Hauptgerät oder einer Ausrüstung verwendet wird
Beispiele
เครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnเครื่องดูดฝุ่นkrêuuang dòot fùnStaubsaugerรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอุปกรณ์ประกอบù-bpà-gon bprà-gòpอุปกรณ์ประกอบù-bpà-gon bprà-gòp1Zubehör; Aufsatz2Bauteil; Komponenteมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibe
Dieses Staubsaugermodell wird mit mehreren Zubehörteilen geliefert.
2NomenB2
Bauteil; Komponente
ein Teil, ein Bau- oder Montageteil, das zusammengebaut wird, um eine größere Struktur, Maschine oder ein System zu bilden
Beispiele
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaKlempner; Installateurไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenอุปกรณ์ประกอบù-bpà-gon bprà-gòpอุปกรณ์ประกอบù-bpà-gon bprà-gòp1Zubehör; Aufsatz2Bauteil; Komponenteท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1Wasserrohr; Wasserleitung2Wasserrohrabschnittเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenนำมาnam maaนำมาnam maa1(her)bringen; holen2zu etwas führen; herbeiführen; verursachenซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1reparieren; in Ordnung bringen2renovieren; restaurieren; sanieren3flicken; ausbessernระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1drinnen; im Haus2häuslich; für zu Hause (als Attribut)
Der Klempner ging Rohrformstücke kaufen, um das Wassersystem des Hauses zu reparieren.
Wortaufschlüsselung
+
อุปกรณ์ประกอบù-bpà-gon bprà-gòpอุปกรณ์ประกอบù-bpà-gon bprà-gòpZubehör; Aufsatz