Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
การกีดขวาง
gaan-gìit-kwǎang

Behinderung; Blockierung

โบนาพาร์ต
boo-naa-pâat

Bonaparte

ผู้บริหารกองทุน
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-gɔɔng-tun

Fondsmanager

โอวุม
oo-wum

Ovum; Eizelle

เหลือทน
lʉ̌ʉa-ton

unerträglich; untolerierbar

เหลืออด
lʉ̌ʉa-òt

die Nase voll haben; keine Geduld mehr haben

ความฮา
kwaam-haa

Komik; Heiterkeit (umgangssprachlich)

ความแหลมคม
kwaam-lɛ̌ɛm-kom

geistige Schärfe; Scharfsinn

การใส่ความ
gaan-sài-kwaam

falsche Beschuldigung; Verleumdung

ความละมุนละไม
kwaam-lá-mun-lá-mai

Sanftheit; Weichheit; Zartheit

ปริมาณกล้ามเนื้อ
bpà-rí-maan-glâam-nʉ́ʉa

Muskelmasse

พรรณไม้ดอก
pan-máai-dɔ̀ɔk

Blütenpflanze; Blütenpflanzenart

แผ่นให้ความร้อน
pɛ̀n-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

Heizkissen

สนามการเมือง
sà-nǎam-gaan-mʉʉang

politische Arena; politisches Umfeld

เกินตัว
gəən-dtuua

über die eigenen Verhältnisse; über die eigenen Fähigkeiten hinaus

แรงสะเทือน
rɛɛng-sà-tʉʉan

Vibration; Erschütterung; Druckwelle

การจารึก
gaan-jaa-rʉ́k

Beschriften; Gravieren

การฉ้อโกง
gaan-chɔ̂ɔ-goong

Betrug; Schwindel

รถปั้นจั่น
rót-bpân-jàn

Kranwagen; Autokran

เลื่อยโซ่
lʉ̂ʉai-sôo

Kettensäge

วิธีปฏิบัติมาตรฐาน
wí-tii-bpà-dtì-bàt-mâat-dtrà-tǎan

Standardarbeitsanweisung (SOP); Standardverfahren

นกย้ายถิ่น
nók-yáai-tìn

Zugvogel

ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์
kwaam-mân-kong-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə

Cybersicherheit

ความมั่นคงทางไซเบอร์
kwaam-mân-kong-taang-sai-bə̂ə

Cybersicherheit

สถานที่แสวงบุญ
sà-tǎan-tîi-sà-wɛ̌ɛng-bun

Wallfahrtsort; Pilgerstätte

แดนศักดิ์สิทธิ์
dɛɛn-sàk-sìt

heiliges Land; heiliger Ort

มูลค่าประเมิน
moon kâa bprà-mern

Schätzwert; ermittelter Wert

ตัวมัม
dtuua-mam

Ikone; Queen; 'Mother' (Slang)

คู่รอง
kûu-rɔɔng

zweiter Hauptkampf; Co-Main-Event

การค้าประเวณี
gaan-káa-bprà-wee-nii

Prostitution

การไถ่
gaan-tài

Einlösung; Rückkauf

ระบบการปกครอง
rá-bòp-gaan-bpòk-krɔɔng

Regierungssystem; politisches System

การข่มใจ
gaan-kòm-jai

Selbstbeherrschung; emotionale Zurückhaltung

ฐานการผลิต
tǎan-gaan-pà-lìt

Produktionsbasis; Produktionsstandort

งานพระบรมศพ
ngaan prá bo-rom-má-sòp

königliche Bestattung

วางหมาก
waang-màak

strategisch planen; einen Plan entwerfen

การบีบคั้น
gaan-bìip-kán

Bedrückender Druck; Zwang

สืบสายเลือด
sʉ̀ʉp-sǎai-lʉ̂ʉat

abstammen von; eine Blutlinie fortführen

ชุดสืบสวน
chút-sʉ̀ʉp-sǔuan

Ermittlungsteam; Ermittlungseinheit

กองกำลังพิเศษ
gɔɔng-gam-lang-pí-sèet

Spezialeinheiten

กรำแดดกรำฝน
gram-dɛ̀ɛt-gram-fǒn

Sonne und Regen ertragen

สู้แดดสู้ฝน
sûu-dɛ̀ɛt-sûu-fǒn

den Elementen trotzen; dem Wetter trotzen

สีเทาควันบุหรี่
sǐi-tao-kwan-bù-rìi

Rauchgrau (Farbe)

ความกลมเกลียว
kwaam-glom-gliiao

Harmonie; Einheit

อีโคทัวริซึม
ii-koo-suua-rí-sʉm

Ökotourismus

ประวัติศาสตร์สากล
bprà-wàt-dtì-sàat-sǎa-gon

Weltgeschichte; Universalgeschichte

การฉวยโอกาส
gaan-chǔuai-oo-gàat

eine Gelegenheit ergreifen; Opportunismus

นักเทศนา
nák-têet-sà-naa

Prediger; Evangelist

เซ็นเซอร์ภาพ
sen-sə̂ə-pâap

Bildsensor

ตัวรับภาพ
dtuua-ráp-pâap

Bildsensor

ความล้ำหน้า
kwaam-lám-nâa

Fortschrittlichkeit; Fortgeschrittenheit

สายบู๊
sǎai-búu

Action-Fan; Kämpfertyp

สายบุก
sǎai-bùk

offensiver Stil; Angreifer

ผูกคอตาย
pùuk-kɔɔ-dtaai

sich erhängen; Selbstmord durch Erhängen

การเพิกถอนสิทธิ์
gaan-pə̂ək-tɔ̌ɔn-sìt

Entzug von Rechten oder Privilegien

การยกเครื่อง
gaan-yók-krʉ̂ʉang

Überholung; Sanierung

การเทศนา
gaan-têet-sà-naa

Predigen; eine Predigt halten

บทเทศน์
bòt-têet

Predigt; Homilie

ไม่เข้าท่า
mâi-kâo-tâa

unangemessen; unpassend

ประสาทส่วนกลาง
bprà-sàat-sùuan-glaang

zentrales Nervensystem

ผู้ติดยาเสพติด
pûu-dtìt-yaa-sèep-dtìt

Drogenabhängiger; Suchtkranker

ผู้เสพยา
pûu-sèep-yaa

Drogenkonsument

ตัวรอง
dtuua-rɔɔng

Außenseiter; Underdog

เทียนจำนำพรรษา
tiian-jam-nam-pan-sǎa

Fastenzeitkerze; Kerze für die buddhistische Fastenzeit

การล้างผลาญ
gaan-láang-plǎan

Zerstörung; Verwüstung

การค้ำประกัน
gaan-kám-bprà-gan

Garantie; Bürgschaft

กระบวนความคิด
grà-buuan-kwaam-kít

Denkprozess; Denkweise

ถาดหมุน
tàat-mǔn

Drehtablett; Drehteller

วิศวกรใหญ่
wít-sà-wá-gɔɔn-yài

Chefingenieur

รูปคำ
rûup-kam

Wortform

เฟมินิสต์
fee-mí-nít

Feminist / Feministin

การรื้อ
gaan-rʉ́ʉ

Herumwühlen; Auspacken

ติดโผ
dtìt-pǒo

in die engere Wahl kommen; auf die Liste kommen

เบรกดุม
brèek-dum

Trommelbremse

ความเพิกเฉย
kwaam-pə̂ək-chə̌əi

Gleichgültigkeit; Nachlässigkeit; Untätigkeit

นกผู้ล่า
nók-pûu-lâa

Raubvogel; Greifvogel

กระจุกดาว
grà-jùk-daao

Sternhaufen

สีดำขลับ
sǐi-dam-klàp

glänzendes Schwarz; Tiefschwarz

ป้อนไฟ
bpɔ̂ɔn-fai

Strom zuführen; mit Strom versorgen

เกินเหตุ
gəən-hèet

übermäßig; unvernünftig

ขี้ขลาดตาขาว
kîi-klàat-dtaa-kǎao

feige; extrem ängstlich

คานปูน
kaan-bpuun

Betonbalken

ชุมชนรากหญ้า
chum-chon-râak-yâa

Basisgemeinschaft

การยุติ
gaan-yú-dtì

Beendigung; Einstellung; Aufhören

การปิดตัว
gaan-bpìt-dtuua

Selbstisolation; Rückzug

ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
chûuang-hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔ

Wendepunkt; Übergangsphase

จานรับสัญญาณดาวเทียม
jaan-ráp-sǎn-yaan-daao-tiiam

Satellitenschüssel

ห้องเกลือ
hɔ̂ng-glʉʉa

Salzraum

ไส้กรองบุหรี่
sâi-grɔɔng-bù-rìi

Zigarettenfilter

อุปกรณ์การแพทย์
ù-bpà-gɔɔn-gaan-pɛ̂ɛt

medizinische Ausrüstung; medizinisches Gerät

เอกสารปกปิด
èek-gà-sǎan-bpòk-bpìt

zugangsbeschränktes oder nicht öffentliches Dokument

แนวรอยเลื่อน
nɛɛo-rɔɔi-lʉ̂ʉan

Verwerfungslinie; Störungszone

โลหะแผ่น
loo-hà-pɛ̀n

Blech

คิวบ๊วย
kiu-búuai

Letzter in der Schlange; Letzter an der Reihe

เจ้าพิธี
jâao-pí-tii

Zeremonienmeister; Ritualleiter

คำสัตย์สาบาน
kam-sàt-sǎa-baan

Eid; Schwur

การควบคุมฝูงชน
gaan-kûuap-kum-fǔung-chon

Kontrolle von Menschenmengen

ผักแนม
pàk-nɛɛm

frische Gemüsebeilage

พื้นที่หน้าตัด
pʉ́ʉn-tîi-nâa-dtàt

Querschnittsfläche

ความเฉื่อยชา
kwaam-chʉ̀ʉai-chaa

Trägheit; Lethargie