รักษาธรรมเนียม(rák-săa tam-niiam)
Bedeutungen
1VerbB2
eine Tradition bewahren
eine Tradition oder einen Brauch bewahren oder pflegen.
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiamรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiameine Tradition bewahrenการรวมญาติgaan ruuam yâatการรวมญาติgaan ruuam yâatFamilientreffen; Familienzusammenkunftในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiNeujahrstagทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeejedes Jahr; jährlich
Unsere Familie versucht, die Tradition aufrechtzuerhalten, jedes Jahr am Neujahrstag ein Familientreffen zu veranstalten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeeine Tradition bewahren; eine Tradition fortführen
eine Tradition bewahren; eine Tradition fortführen
สืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiamสืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiam1eine Tradition weitergeben2einen Brauch aufrechterhalten und fortführen
- eine Tradition weitergeben
- einen Brauch aufrechterhalten und fortführen
Wortaufschlüsselung
+
รักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiamรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiameine Tradition bewahren