ทิศอาคเนย์(tít aa-ká-nay)
Bedeutungen
1NomenB2
Südosten
die südöstliche Richtung
Beispiele
ตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungตำราdtam-raaตำราdtam-raa1Rezept; Rezeptur (traditionell)2Lehrbuch; Handbuch; Leitfaden3Abhandlung; klassisches oder maßgebliches Werkโบราณboh-raanโบราณboh-raan1Altertum; alte Zeiten2traditionell; altmodisch3antik; altertümlichศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poomGeisterhäuschen (Schutzgeist des Grundstücks)ควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ทางtaangทางtaang1Zählwort: Straßen/Routen/Wege2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4Weg; Route; Straße; Pfad5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Seite/Partei (institutionell)ทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayทิศอาคเนย์tít aa-ká-naySüdostenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugบ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhause
Alten Texten zufolge sollte das Geisterhaus in südöstlicher Richtung des Hauses stehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กองทัพgong tápข้าศึกkâa sèukยกทัพyók tápเข้ามาkâo maaประชิดbprà-chítเมืองmeuuangจากjàakทางtaangทิศอาคเนย์tít aa-ká-nay
Die feindliche Armee näherte sich der Stadt aus südöstlicher Richtung.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangฮวงจุ้ยhuang júiการวางgaan waangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanในnaiทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayจะjàช่วยchûuaiเสริมsěrmความมั่งคั่งkwaam mâng kângให้แก่hâi gàeเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan
Nach dem Feng-Shui-Glauben fördert das Aufstellen eines Schreibtisches in südöstlicher Richtung den Wohlstand des Hausbesitzers.
ประเทศไทยbprà-têet taiตั้งอยู่dtâng yòoในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiซึ่งsêungอยู่yòoทางtaangทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayของkŏngทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiia
Thailand liegt in der Region Südostasien, die sich im Südosten des asiatischen Kontinents befindet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทิศอาคเนย์tít aa-ká-nayทิศอาคเนย์tít aa-ká-naySüdosten