Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
บทสรรเสริญพระเจ้า
bòt-sǎn-sə̌ən-prá-jâao

Hymne; Psalm; Lobgesang

วาล์วกันกลับ
waao-gan-glàp

Rückschlagventil; Einwegventil

เช็ควาล์ว
chék-waao

Rückschlagventil

ลิ้นกันกลับ
lín-gan-glàp

Rückschlagventil

แผลปิด
plɛ̌ɛ-bpìt

geschlossene Wunde (intakte Haut)

เครื่องทำจังหวะ
krʉ̂ʉang-tam-jang-wà

Metronom; Rhythmusgerät

เครื่องสร้างจังหวะ
krʉ̂ʉang-sâang-jang-wà

Drumcomputer; Rhythmusmaschine

องค์ลง
ong-long

von einem Geist besessen sein

กองหน้าตัวเป้า
gɔɔng-nâa-dtuua-bpâo

Zielspieler; Mittelstürmer (Fußball)

ราชภัฏเชียงราย
râat-chá-pát-chiiang-raai

Chiang Rai Rajabhat University

มร.ชร.
mo-ro-cho-ro

Chiang Rai Rajabhat University

คนถือท้าย
kon-tʉ̌ʉ-táai

Steuermann

คนคัดท้าย
kon-kát-táai

Steuermann

ผู้ถือท้าย
pûu-tʉ̌ʉ-táai

Steuermann

ปรินซ์แฮร์รี่
bprin-hɛɛ-rîi

Prinz Harry

ร้านค้าเฉพาะกิจ
ráan-káa-chà-pɔ́-gìt

Pop-up-Store; Pop-up-Shop

กระบอกไฟฉาย
grà-bɔ̀ɔk-fai-chǎai

Taschenlampengehäuse; Taschenlampenkörper

เครื่องเป่าทองเหลือง
krʉ̂ʉang-bpào-tɔɔng-lʉ̌ʉang

Blechblasinstrument

เครื่องทองเหลือง
krʉ̂ʉang-tɔɔng-lʉ̌ʉang

Blechblasinstrumente

เส้นมัธยฐาน
sên-mát-tá-yá-tǎan

Seitenhalbierende (Geometrie)

บัญชียา
ban-chii-yaa

Arzneimittelliste; Medikamentenliste

หลังคาอ่อน
lǎng-kaa-ɔ̀ɔn

Stoffverdeck; Softtop

การแข่งรถทางตรง
gaan-kɛ̀ng-rót-taang-dtrong

Drag Racing; Beschleunigungsrennen

โลกาวินาศ
loo-gaa-wí-nâat

Apokalypse; Weltuntergang

พัฒนาอาวุธ
pát-tá-naa-aa-wút

Waffen entwickeln

ตึงเปรี๊ยะ
dtʉng-bpría

äußerst angespannt (Situation/Atmosphäre)

ประดับยศ
bprà-dàp-yót

Dienstgradabzeichen anheften

แฟรนไชส์ภาพยนตร์
frɛɛn-chai-pâap-pá-yon

Filmfranchise

กำจัดให้สิ้นซาก
gam-jàt-hâi-sîn-sâak

ausrotten; vollständig beseitigen

รักษาจิต
rák-sǎa-jìt

den Geist bewahren; den Geist ruhig halten

ความคิดไปเอง
kwaam-kít-bpai-eeng

unbegründete Annahme

ราชศัตรู
râat-chá-sàt-dtruu

Feind des Königs; Feind der Krone

คีรีรัฐ
kii-rii-rát

Khiri Rat (Landkreis in Surat Thani, Thailand)

มุขมนตรี
múk-kà-mon-dtrii

Chief Minister; Ministerpräsident

ซานเซริฟ
saan-say-ríp

serifenlos

วันดีเดย์
wan-dii-dee

D-Day

หามวล
hǎa-muuan

die Masse [von etw.] bestimmen

สุจริตใจ
sùt-jà-rìt-jai

aufrichtig; ehrlich; in gutem Glauben

พระราชวังหลวง
prá-râat-chá-wang-lǔuang

königlicher Hauptpalast

รักษาอุโบสถศีล
rák-sǎa-ù-boo-sòt-sǐin

die acht buddhistischen Gebote einhalten

ถือศีลแปด
tʉ̌ʉ-sǐin-bpɛ̀ɛt

die acht buddhistischen Gebote einhalten

บช.น.
bor-chor-nor

Metropolitan Police Bureau (Bangkok)

ทะเลปิด
tá-lee-bpìt

Binnenmeer; geschlossenes Meer

ท่าไสยาสน์
tâa-sǎi-yâat

liegende Haltung; Schlafpose

ลูเซิร์น
luu-səən

Luzerne; Alfalfa (Pflanze)

โดนโขก
doon-kòok

übervorteilt werden; abgezockt werden

วัตถุท้องฟ้า
wát-tù-tɔ́ɔng-fáa

Himmelskörper; astronomisches Objekt

ตราหลวง
dtraa-lǔuang

königliches Siegel; Staatssiegel

ไวรัสซิกา
wai-rát-sí-gaa

Zika-Virus

ไข้ซิกา
kâi-sí-gaa

Zika-Fieber

พระพี่นาง
prá-pîi-naang

ältere Schwester eines Königs

วิเคราะห์ภาพ
wí-krɔ́-pâap

ein Bild analysieren

เทศกาลฮานุกกา
têet-sà-gaan-haa-núk-gaa

Chanukka

การขยี้
gaan-kà-yîi

das vernichtende Besiegen

บรมสุข
bà-rom-má-sùk

höchstes Glück; Glückseligkeit

เร่งเครื่อง
rêng-krʉ̂ʉang

beschleunigen; Anstrengungen verstärken

รถไถเดินตาม
rót-tǎi-dəən-dtaam

Einachsschlepper; Einachstraktor

มวลมหาศาล
muuan-má-hǎa-sǎan

enorme Masse; riesige Menge/Anzahl

สมัยเดียวกัน
sà-mǎi-diiao-gan

aus derselben Zeit; zeitgenössisch

น้ำตาลผลไม้
nám-dtaan-pǒn-lá-máai

Fruktose; Fruchtzucker

ช้างน้อย
cháang-nɔ́ɔi

Penis (eines kleinen Jungen)

เผียะ
pìa

Klatsch; Patsch

บินทดสอบ
bin-tót-sɔ̀ɔp

testfliegen; probefliegen

คุรุทวารา
kú-rú-tá-waa-raa

Gurdwara; Sikh-Tempel

กฤษณะ
grìt-sà-ná

Krishna (hinduistische Gottheit)

ฝึกปรือฝีมือ
fʉ̀k-bprʉʉ-fǐi-mʉʉ

seine Fähigkeiten verfeinern

แกะโน้ต
gɛ̀-nóot

Noten nach Gehör heraushören

บัวสวรรค์
buua-sà-wǎn

Himmelslotus (Blume)

งามสะพรั่ง
ngaam-sà-prâng

strahlend schön; in voller Blüte

วิทยาศาสตร์ทางทะเล
wít-tá-yaa-sàat-taang-tá-lee

Meereswissenschaft

มูลนิธิสงเคราะห์
moon-ní-thí sŏng-krɔ́

Wohltätigkeitsstiftung; Wohlfahrtsstiftung

การฉ้อฉล
gaan-chɔ̂ɔ-chǒn

Betrug; Täuschung

การโกงกิน
gaan-goong-gin

Korruption; Bestechung

มนุษยโลก
má-nút-sà-lôhk

Menschenwelt; irdische Welt

วิตามินบี 7
wí-dtaa-min bee jèt

Vitamin B7; Biotin

วิตามินเอช
wí-dtaa-min-ét

Vitamin H

พู้นน่ะ
púun-nâ

ganz da drüben; da hinten

สาวบริสุทธิ์
sǎao-bɔɔ-rí-sùt

eine Jungfrau (weiblich)

กลุ่มดาวหญิงสาว
glùm-daao-yǐng-sǎao

Jungfrau

โคตรยาก
kôot-yâak

extrem schwierig; sauschwer (Slang, vulgär)

เครื่องซีเอ็นซี
krʉ̂ʉang-sii-en-sii

CNC-Maschine

ย่านบันเทิง
yâan-ban-təəng

Vergnügungsviertel; Ausgehviertel

สลดหดหู่
sà-lòt-hòt-hùu

traurig und deprimiert

น่าสังเวช
nâa-sǎng-wêet

bemitleidenswert; elend; bedauernswert

คณะผู้ตัดสิน
ká-ná-pûu-dtàt-sǐn

Jury; Richtergremium

ตายสนิท
dtaai-sà-nìt

erledigt sein; völlig kaputt sein

จบเห่
jòp-hèe

erledigt sein; geliefert sein

หุ่นอึ๋ม
hùn-ʉ̌m

üppige Figur; kurviger Körper

เป็นหน้าเป็นตา
bpen-nâa-bpen-dtaa

eine Quelle des Stolzes sein; Ehre bringen

เป๊ะเวอร์
bpé-wəə

perfekt; auf den Punkt genau; super präzise

แฟลตการเคหะ
flɛ̂ɛt-gaan-kee-hà

Sozialwohnung

จักรวรรดิขแมร์
jàk-grà-wàt-kà-mɛ̌ɛ

Khmer-Reich

การถอดเสียง
gaan-tɔ̀ɔt-sǐiang

Transkription (Audio zu Text)

สมคบ
sǒm-kóp

konspirieren; sich verschwören

รู้เห็นเป็นใจ
rúu-hěn-bpen-jai

mitschuldig sein; gemeinsame Sache machen

คณะลิเก
ká-ná-lí-gee

Likay-Truppe

นกยูงไทย
nók-yuung-tai

thailändischer Pfau; Ährenträgerpfau

เคหะชุมชน
kee-hà-chum-chon

öffentliche Wohnsiedlung; sozialer Wohnungsbau

กคช.
go-ko-cho

Nationale Wohnungsbaubehörde

พุทธสาวก
pút-tá-săa-wók

Schüler des Buddha; Jünger des Buddha