การใช้สอย(gaan chái sŏi)
Bedeutungen
1NomenB2
Gebrauch; Nutzung; praktische Verwendung
die Handlung, etwas zu verwenden, insbesondere auf eine praktische oder funktionale Weise.
Beispiele
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrMöbelชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1ausgelegt sein (auf/für); konzipiert sein2entworfen; zweckmäßig gebautโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsเน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2sich fokussieren auf; priorisieren3akzentuieren (Aussprache/Typografie)ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1Nutzen; Nützlichkeit2Interesse; Gewinn (oft persönlich oder geteilt)3Nutzen; Vorteilด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattการใช้สอยgaan chái sŏiการใช้สอยgaan chái sŏiGebrauch; Nutzung; praktische Verwendungเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1hauptsächlich; primär; vorwiegend2als Hauptgrundlage dienen; primär sein
Dieses Möbelstück wurde mit dem Schwerpunkt auf praktischem Nutzen entworfen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1Verwendung; Nutzung2Bedienung in der Praxis3Nutzungsgrad/-muster
- Verwendung; Nutzung
- Bedienung in der Praxis
- Nutzungsgrad/-muster
การอุปโภคgaan ùp-bpà-pôhkการอุปโภคgaan ùp-bpà-pôhkGebrauch; Verbrauch (Non-Food)
Gebrauch; Verbrauch (Non-Food)
การใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòhtการใช้ประโยชน์gaan chái bprà-yòht1Nutzung / praktische Verwendung2Nutzung / Verwertung (juristisch/technisch)
- Nutzung / praktische Verwendung
- Nutzung / Verwertung (juristisch/technisch)
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)
- Verwendung; Nutzung; Gebrauch
- Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)
Wortaufschlüsselung
+
การใช้สอยgaan chái sŏiการใช้สอยgaan chái sŏiGebrauch; Nutzung; praktische Verwendung