ดูดกิน(dòot gin)

Bedeutungen

1VerbB2

[etw.] aufsaugen und sich davon ernähren

etwas aufsaugen und sich davon ernähren, so wie Insekten Pflanzensaft saugen oder Parasiten Blut saugen

Beispiele

ยุงyungยุงyungStechmückeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแมลงmà-laengแมลงmà-laengInsekt; Käferที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดูดกินdòot ginดูดกินdòot gin[etw.] aufsaugen und sich davon ernährenเลือดlêuuatเลือดlêuuat1Blut2Blutlinie; Abstammung3Geist; Tatendrangของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenและláeและláeund (nebenordnend)สัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diät
Mücken sind Insekten, die das Blut von Menschen und Tieren als Nahrung saugen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดูดdòotดูดdòot1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3absorbieren; aufsaugen4staubsaugen; absaugen5stark anziehen; anlocken (fig.)Teil 1
+
กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenTeil 2
ดูดกินdòot ginดูดกินdòot gin[etw.] aufsaugen und sich davon ernähren