เกลียวตัวเมีย(gliao dtuua miia)
Bedeutungen
1NomenB2
Innengewinde
ein Innengewinde, wie es beispielsweise im Inneren einer Mutter oder eines Rohrformstücks zu finden ist
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)หาhăaหาhăa1Kontakt suchen; kontaktieren2(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten3besuchen; aufsuchen4suchen; Ausschau halten nach5finden (nach einer Suche)6bekommen; besorgen; beschaffenข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1Verbindungsstück (mechanisch); Anschluss; Kupplung; Fitting2Gelenk (Anatomie)เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaInnengewindeขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Grad; Ausmaß2in solchem Maße; so sehr3sogar; in dem Maße, dass4Größe; Dimension; Ausmaß5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1halb (Modifikator)2Hälfte (50 %)นิ้วníuนิ้วníu1Zählwort: Finger; Zehen; Zoll2Zoll (Maßeinheit)3Finger; Zehให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)2ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?
Könnten Sie mir bitte ein Halbzoll-Fitting mit Innengewinde suchen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaของkŏngรูruuน็อตnótนี้néeหวานwăanแล้วláeoทำให้tam hâiขันkănสกรูsà-grooไม่แน่นmài nâen
Das Innengewinde dieses Schraublochs ist überdreht, sodass die Schraube nicht festgezogen werden kann.
หากhàakขันkănสกรูsà-grooแรงraengเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaด้านในdâan naiรูดrôotและláeไม่สามารถmâi săa-mâatยึดyéutชิ้นงานchín ngaanได้dâiแน่นnâen
Wenn Sie die Schraube zu fest anziehen, könnte das Innengewinde ausreißen, sodass das Werkstück nicht mehr fest fixiert werden kann.
ช่างกลึงchâng gleungใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètในnaiการต๊าปgaan dtáapเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamชิ้นส่วนchín sùuanสำหรับsăm-ràpประกอบbprà-gòpเข้ากับkâo gàpเพลาplao
Der Zerspanungsmechaniker verwendet ein spezielles Werkzeug, um das Innengewinde zu schneiden, um das Teil für die Montage mit der Welle vorzubereiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaInnengewinde