Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ผ้ายันต์
pâa-yan

Talisman-Tuch; Yantra-Tuch

ตรรกะวิบัติ
dtàk-gà-wí-bàt

logischer Fehlschluss

เห็นแก่
hěn-gɛ̀ɛ

Rücksicht auf jdn./etw. nehmen; jdn./etw. bevorzugen

พลิกเกม
plík-geem

das Blatt wenden; ein Comeback feiern

การถ่ายน้ำหนักตัว
gaan-tàai-nám-nàk-dtuua

Gewichtsverlagerung; Körpergewichtsverlagerung

ยามวิกฤต
yaam-wí-grìt

in Krisenzeiten; während einer Krise

การแสดงเจตนา
gaan-sà-dɛɛng-jèet-dtà-naa

Willenserklärung; Absichtsbekundung

บอกล้าง
bɔ̀ɔk-láang

aufheben; anfechten; für nichtig erklären

ผลบังคับ
pǒn-bang-káp

Rechtskraft; Rechtswirksamkeit; Bindungswirkung

ผู้ทำพินัยกรรม
pûu-tam-pí-nai-gam

Erblasser; Testamentsverfasser; Testator

ถึงแก่ความตาย
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-kwaam-dtaai

sterben; verscheiden; ableben

การเสพข่าว
gaan-sèep-kàao

Nachrichtenkonsum

แผ่นทองแดง
pɛ̀n-tɔɔng-dɛɛng

Kupferblech; Kupferplatte

การล้มละลาย
gaan-lóm-lá-laai

Insolvenz; Bankrott; Konkurs

เสียงฟืดจมูก
sǐiang-fʉ̂ʉt-jà-mùuk

Schniefen; schniefendes Geräusch

ไล่ต้อน
lâi-dtɔ̂ɔn

vernichtend schlagen; deutlich besiegen

คล่องปาก
klɔ̂ɔng-bpàak

leicht auszusprechen (Wort/Phrase)

การศาล
gaan-sǎan

Justizangelegenheiten

เซตย่อย
sét-yɔ̂ɔi

Teilmenge

การอินเตอร์เซกชัน
gaan in-dter-sèk-chan

Schnittmenge (Mathe)

ดวงตราอากร
duuang-dtraa-aa-gɔɔn

Stempelmarke; Steuermarke

ฝั่งรับลม
fàng-ráp-lom

Luvseite; windzugewandte Seite

ผู้ต้องโทษ
pûu-dtɔ̂ng-tôot

Verurteilter; Strafgefangener

การเลือกเกรด
gaan-lʉ̂ʉak-grèet

Auswahl der Güteklasse

ดอกนำศูนย์
dɔ̀ɔk-nam-sǔun

Zentrierbohrer; Anbohrer

รอยนำร่อง
rɔɔi-nam-rɔ̂ng

Leitmarkierung; Führungsmarkierung; Körnermarkierung

ดินร่วนซุย
din-rûuan-sui

lockerer, krümeliger Boden

นักโทษประหาร
nák-tôot-bprà-hǎan

Todeskandidat; zum Tode verurteilter Gefangener

ระดับแนวหน้า
rá-dàp-nɛɛo-nâa

führend; hochkarätig

เทศน์มหาชาติ
têet-má-hǎa-châat

Vessantara-Jataka-Predigt

งานเทศน์มหาชาติ
ngaan-têet-má-hǎa-châat

Vessantara-Jataka-Fest

งานมหาชาติ
ngaan-má-hǎa-châat

Vessantara-Jataka-Fest

ทรัพยากรแร่ธาตุ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-rɛ̂ɛ-tâat

Bodenschätze; mineralische Ressourcen

สหพันธ์ผู้ประกอบการ
sà-hà-pan-pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

Unternehmerverband; Unternehmerföderation

ร่องน้ำเดินเรือ
rɔ̂ng-náam-dəən-rʉʉa

Fahrrinne; Schifffahrtsrinne

การโฆษณาชวนเชื่อ
gaan-koo-sà-naa-chuuan-chʉ̂ʉa

Propaganda

ความเหนือกว่า
kwaam-nʉ̌ʉa-gwàa

Überlegenheit; Vormachtstellung

น้อมรับ
nɔ́ɔm-ráp

etwas demütig annehmen; etwas respektvoll anerkennen

กังๆ
gang gang

[Klang einer Glocke/eines Gongs]

การเล่นเสียง
gaan-lên-sǐiang

Klangspiel; Verwendung von Klangmustern (z. B. Alliteration)

โหมดคิดแบบวิเคราะห์
mòot-kít-bɛ̀ɛp-wí-krɔ́

analytischer Denkmodus

โหมดคิดแบบภาพรวม
mòot-kít-bɛ̀ɛp-pâap-ruuam

ganzheitlicher Denkmodus

ภาพสีจริง
pâap-sǐi-jing

Echtfarbenbild

ช่วงสี
chûuang-sǐi

Farbbereich; Farbumfang

ท้องคลอง
tɔ́ɔng-klɔɔng

Kanalbett

ความนอบน้อมถ่อมตน
kwaam-nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

Demut; Bescheidenheit; Ehrerbietung

ผู้พิพากษาศาลสูง
pûu-pí-pâak-sǎa-sǎan-sǔung

Richter an einem Obergericht; Richter am Obersten Gerichtshof

แท่นขุดเจาะ
tɛ̂n-kùt-jɔ̀

Bohrinsel; Bohranlage

อาบน้ำมนต์
àap-náam-mon

in geweihtem Wasser baden

การจัดฉาก
gaan-jàt-chàak

ein abgekartetes Spiel; eine Falle

ถือหลัก
tʉ̌ʉ-làk

an einem Prinzip festhalten

ความเป็นครู
kwaam-bpen-kruu

Eigenschaften einer Lehrkraft; das Wesen des Lehrerseins

การติดเชื้อซ้ำ
gaan-dtìt-chʉ́ʉa-sám

Reinfektion; erneute Ansteckung

การกำเริบ
gaan-gam-rə̂əp

Krankheitsschub; Verschlimmerung; Wiederauftreten

การตรวจวิเคราะห์
gaan-dtrùuat-wí-krɔ́

Analyse; Untersuchung

ไวรัสไข้เลือดออก
wai-rát-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk

Dengue-Virus

การปฏิสนธิ
gaan-bpà-dtì-sǒn-tí

Befruchtung; Empfängnis

โคมไฟอาร์ตเดโค
koom-fai-áat-dee-koo

Art-déco-Lampe

แอนตาโกนิสต์
ɛɛn-dtaa-goo-nít

Antagonist; Gegenspieler

กึ่งสังเคราะห์
gʉ̀ng-sǎng-krɔ́

halbsynthetisch; teilsynthetisch

การเหยียดเพศ
gaan-yìiat-pêet

Sexismus; Geschlechterdiskriminierung

ท่อน้ำดี
tɔ̂ɔ-náam-dii

Gallengang

ไหลบ่า
lǎi-bàa

herströmen; hereinströmen; überfluten

ล่วงละเมิดทางเพศ
lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

sexuell belästigen; sexuell missbrauchen; sexuelle Übergriffe begehen

การล่วงละเมิดทางเพศ
gaan-lûuang-lá-mə̂ət-taang-pêet

sexuelle Belästigung; sexueller Missbrauch; sexueller Übergriff

ความบอบช้ำทางจิตใจ
kwaam-bɔ̀ɔp-chám-taang-jìt-jai

psychisches Trauma

เครื่องป้องปราม
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-bpraam

Abschreckung; Abschreckungsmittel

การจู่โจม
gaan-jùu-joom

plötzlicher Angriff; Überfall; Sturmangriff

ช่วงล่างรถยนต์
chûuang-lâang-rót-yon

Fahrwerk; Aufhängung

วิทยาศาสตร์การอาหาร
wít-tá-yaa-sàat-gaan-aa-hǎan

Lebensmittelwissenschaft

วิทยาศาสตร์การกีฬา
wít-tá-yaa-sàat-gaan-gii-laa

Sportwissenschaft

วิทยาศาสตร์การจัดการ
wít-tá-yaa-sàat-gaan-jàt-gaan

Managementwissenschaft

ความพร้อมเพรียง
kwaam-prɔ́ɔm-priiang

Einklang; gemeinsames Handeln

ความฮึกเหิม
kwaam-hʉ́k-hə̌əm

hohe Moral; Kampfgeist

การลักลอบเข้าเมือง
gaan-lák-lɔ̂ɔp-kâo-mʉʉang

illegale Einreise (in ein Land)

หนี้สาธารณะ
nîi-sǎa-taa-rá-ná

Staatsverschuldung; öffentliche Verschuldung

ยุคสำริด
yúk-sǎm-rít

Bronzezeit

ความแปลกแยก
kwaam-bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

Entfremdung

เจ้าผู้ครอง
jâao-pûu-krɔɔng

herrschender Fürst; souveräner Herrscher

เครื่องเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง
krʉ̂ʉang-wìiang-nǐi-sǔun-glaang

Zentrifuge

สารละลายน้ำ
sǎan-lá-laai-náam

wässrige Lösung

ชิปปิ้ง
chíp-bpîng

Zollmakler; Spediteur; Versandagent

สนธิสัญญาการค้า
sǒn-tí-sǎn-yaa-gaan-káa

Handelsvertrag; Handelsabkommen

อัตราภาษี
àt-dtraa-paa-sǐi

Steuersatz; Zollsatz

หาบเร่
hàap-rêe

mobiler Verkaufsstand mit Schulterstange

แนวพระราชดำริ
naeo prá-râat-chá-dam-rì

königliche Initiative; königliche Richtlinie

หลักสวัสดิภาพสัตว์
làk-sà-wàt-dì-pâap-sàt

Tierschutzprinzipien

โดยมิชอบ
dooi-mí-chɔ̂ɔp

unrechtmäßig; widerrechtlich

ปลดหนี้
bplòt-nîi

eine Schuld tilgen; entschulden

เศรษฐกิจพอเพียง
sèet-tà-gìt-pɔɔ-piiang

Suffizienzwirtschaft

เปลือกสมอง
bplʉ̀ʉak-sà-mɔ̌ɔng

Großhirnrinde; Hirnrinde

การวัดสเกล
gaan-wát-sà-geen

Messung mithilfe einer Skala

ความเรียบหรู
kwaam-rîiap-rǔu

schlichte Eleganz; unaufdringlicher Luxus

ไหวตัวทัน
wǎi-dtuua-tan

rechtzeitig bemerken

ความรอบด้าน
kwaam-rɔ̂ɔp-dâan

Umfassendheit; Vielseitigkeit

ออกซิแดนท์
ɔ̀ɔk-sí-dɛɛn

Oxidationsmittel

ระบบชีวภาพ
rá-bòp-chii-wá-pâap

biologisches System

การออกภาคปฏิบัติ
gaan-ɔ̀ɔk-pâak-bpà-dtì-bàt

Praktikum; praktischer Einsatz

สกัดเย็น
sà-gàt-yen

kaltgepresst

นายท้ายเรือ
naai-táai-rʉʉa

Steuermann