เจ้าผู้ครอง(jâo pôo krong)
Bedeutungen
1NomenB2
herrschender Fürst; souveräner Herrscher
Ein Fürst oder Adliger, der über einen Staat oder ein Fürstentum herrscht; ein souveräner Herrscher.
Beispiele
เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konHerrscher einer Stadt/eines Staates; Fürstในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früherมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngbeschützen; verteidigenดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตนdtonตนdton1Selbst (als Konzept)2Zählwort: Person/Lebewesen (formal)3selbst; sich selbst
In der Vergangenheit hatte der Herrscher einer Stadt die Pflicht, sein Volk zu schützen und für es zu sorgen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuanglokaler Herrscher/Gouverneur eines Mueang (historisch)
lokaler Herrscher/Gouverneur eines Mueang (historisch)
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1Oberhaupt; Leiter; Chef (einer Organisation oder Gruppe)2Staatsoberhaupt; Souverän
- Oberhaupt; Leiter; Chef (einer Organisation oder Gruppe)
- Staatsoberhaupt; Souverän
เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konHerrscher einer Stadt/eines Staates; Fürst
Herrscher einer Stadt/eines Staates; Fürst
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1Elternteil/Erziehungsberechtigter2Herrscher; Regent
- Elternteil/Erziehungsberechtigter
- Herrscher; Regent
Wortaufschlüsselung
+
เจ้าผู้ครองjâo pôo krongเจ้าผู้ครองjâo pôo krongherrschender Fürst; souveräner Herrscher