บอกล้าง
bòk láang
Bedeutungen
1VerbB2
aufheben; anfechten; für nichtig erklären
Die Anfechtung eines anfechtbaren Rechtsgeschäfts erklären, sodass es als von Anfang an nichtig gilt; einen Vertrag oder eine Rechtshandlung aufheben oder für nichtig erklären.
Beispiele
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1Elternteil/Erziehungsberechtigter2Herrscher; Regentสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentบอกล้างbòk láangบอกล้างbòk láangaufheben; anfechten; für nichtig erklärenสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1Versprechen; Gelübde; Zusage2Vertrag; Vereinbarung3versprechen; zusagen; schwören4einen Vertrag schließen5Wahrnehmung (Buddhismus)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzผู้เยาว์pôo yaoผู้เยาว์pôo yaoMinderjährige/r (rechtlich)ทำขึ้นtam kêunทำขึ้นtam kêun1machen; erschaffen; bauen2sich [etwas] ausdenken; [etwas] erfindenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Ein Erziehungsberechtigter kann einen von einem Minderjährigen abgeschlossenen Vertrag anfechten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เพิกถอนpêrk tŏnเพิกถอนpêrk tŏn1widerrufen; aufheben2annullieren; für nichtig erklären
- widerrufen; aufheben
- annullieren; für nichtig erklären
ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1absagen; stornieren2widerrufen; abschaffen; aufheben3einstellen; beenden
- absagen; stornieren
- widerrufen; abschaffen; aufheben
- einstellen; beenden
Wortaufschlüsselung
+
บอกล้างbòk láangบอกล้างbòk láangaufheben; anfechten; für nichtig erklären