ปลดหนี้

bplòt nêe

Bedeutungen

1NomenB2

eine Schuld tilgen; entschulden

Eine Schuld vollständig abbezahlen oder offiziell von der Verpflichtung zur Rückzahlung einer Schuld befreit werden.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1hart arbeiten2stark belastet seinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1Geld sparen; Geld zurücklegen2kassieren; Geld einziehenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztปลดหนี้bplòt nêeปลดหนี้bplòt nêeeine Schuld tilgen; entschuldenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Er arbeitet hart, um Geld zu sparen, um die Schulden seiner Familie abzubezahlen.