ความรอบด้าน(kwaam rôp dâan)

Bedeutungen

1NomenB2

Umfassendheit; Vielseitigkeit

die Eigenschaft, umfassend oder allseitig zu sein; alle Seiten einer Angelegenheit zu berücksichtigen oder abzudecken; abgerundet.

Beispiele

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1eine Entscheidung2Entscheidungsfindungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungzeigen; demonstrieren; hinweisenความรอบด้านkwaam rôp dâanความรอบด้านkwaam rôp dâanUmfassendheit; Vielseitigkeitในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การมองgaan mongการมองgaan mong1das Betrachten; das Ansehen2Perspektive; Sichtweiseปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)
Seine Entscheidung zeigt eine umfassende Sichtweise bei der Betrachtung des Problems.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Teil 1
+
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1auf allen Seiten; rundum2umfassend; allumfassend; vielseitig3gründlich; aus jedem Blickwinkel (im übertragenen Sinn)Teil 2
ความรอบด้านkwaam rôp dâanความรอบด้านkwaam rôp dâanUmfassendheit; Vielseitigkeit