การล่วงละเมิดทางเพศ(gaan lûuang-lá-mêrt taang pêt)

Bedeutungen

1NomenB2

sexuelle Belästigung; sexueller Missbrauch; sexueller Übergriff

unerwünschtes sexuelles Verhalten gegenüber jemandem, einschließlich Belästigung, Missbrauch oder Übergriff, das ohne Zustimmung erfolgt.

Beispiele

การล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtการล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtsexuelle Belästigung; sexueller Missbrauch; sexueller Übergriffในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanArbeitsplatz; Büroเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têedas, was; wasไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatunfähig sein (zu); nicht könnenยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1anerkennen2akzeptieren; zustimmen; hinnehmen3zugeben; eingestehenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz ist inakzeptabel.
3 weitere Beispiele
เหยื่อyèuuaของkŏngการล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtควรkuuanได้รับdâi rápความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaและláeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn
Opfer von sexuellem Missbrauch sollten Hilfe und Unterstützung erhalten.
ผลกระทบpŏn grà-tópทางจิตใจtaang jìt jaiจากjàakการล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtอาจàatคงอยู่kong yòoกับgàpเหยื่อyèuuaไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít
Die psychischen Auswirkungen eines sexuellen Übergriffs können ein Opfer ein Leben lang begleiten.
การรณรงค์gaan ron-ná-rongให้ความรู้hâi kwaam róoเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanในnaiการgaanต่อสู้กับdtòr sôo gàpปัญหาbpan-hăaการล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtในnaiสังคมsăng-kom
Aufklärungskampagnen sind ein wichtiges Instrument im Kampf gegen das Problem des sexuellen Missbrauchs in der Gesellschaft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Arbeit; Geschäft; Aufgabe2Nominalisierer3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
ล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtsexuell belästigen; sexuell missbrauchen; sexuelle Übergriffe begehenTeil 2
การล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtการล่วงละเมิดทางเพศgaan lûuang-lá-mêrt taang pêtsexuelle Belästigung; sexueller Missbrauch; sexueller Übergriff