สกัดเย็น(sà-gàt yen)
Bedeutungen
1AdjektivB2
kaltgepresst
Bezieht sich auf eine Methode zur Extraktion von Flüssigkeiten, wie Öl oder Saft, aus Pflanzen oder Samen ohne Anwendung von Hitze.
Beispiele
น้ำมันมะพร้าวสกัดเย็นnám-man má-práao sà-gàt yenน้ำมันมะพร้าวสกัดเย็นnám-man má-práao sà-gàt yenkaltgepresstes Kokosöl; natives Kokosölดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galleต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheitมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1mehr; in stärkerem Maße2mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)3übertreffen; größer sein alsแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1Hitze; Wärme2Wärme (Physik, Übertragung)3thermische Energie (innere Energie)
Kaltgepresstes Kokosöl ist gesünder als die hitzebehandelte Sorte.
2VerbB2
kaltpressen; kalt extrahieren
Öl oder Saft ohne Hitze durch Pressen bei niedrigen Temperaturen gewinnen.
Beispiele
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yen1kaltgepresst2kaltpressen; kalt extrahierenน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkน้ำมันมะกอกnám-man má-gòkOlivenölเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheit
Diese Fabrik presst Olivenöl kalt, um es auf dem Gesundheitsmarkt zu verkaufen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สกัดเย็นsà-gàt yenสกัดเย็นsà-gàt yenkaltgepresst