ช่วงสี
chûuang-sǐiBedeutung
1NomenB2
Farbbereich; Farbumfang
Ein Bereich von Farben, insbesondere der Umfang an Farben, den ein Gerät oder System darstellen, erfassen oder wiedergeben kann.
Beispiele
จอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əComputermonitor; Computerbildschirmรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1neu; einer neueren Generation angehörend2neues Modell; neue Version3die jüngere Generation; neue Generationนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenช่วงสีchûuang-sǐiช่วงสีchûuang-sǐiFarbbereich; Farbumfangที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerกว้างgwâangกว้างgwâang1weit; breit2geräumig; weitläufig3umfassend; weitreichend; breit gefächertทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales Bildดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenสมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1realistisch; lebensecht2plausibel; realitätsnahมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieser neue Computermonitor hat einen großen Farbraum, wodurch die Bilder sehr realistisch aussehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàพิมพ์งานpim-ngaanควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaไฟล์ภาพfai-pâapของkɔ̌ɔngคุณkunตั้งค่าdtâng-kâaช่วงสีchûuang-sǐiตรงกับdtrong-gàpเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Vor dem Drucken sollten Sie prüfen, ob der Farbraum Ihrer Bilddatei auf den Drucker abgestimmt ist.
นักออกแบบกราฟิกnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìkมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiจอjɔɔที่tîiสามารถsǎa-mâatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnช่วงสีchûuang-sǐiAdobeRGBได้dâaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเกือบgʉ̀ʉap100
Professionelle Grafikdesigner entscheiden sich oft für Monitore, die fast 100 % des Adobe-RGB-Farbraums darstellen können.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangกล้องglɔ̂ngสองsɔ̌ɔngรุ่นrûnนี้níiอยู่ที่yùu-tîiเซ็นเซอร์sen-sə̂əซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔช่วงสีchûuang-sǐiและlɛ́ความลึกkwaam-lʉ́kของkɔ̌ɔngสีsǐiที่tîiบันทึกban-tʉ́kได้dâai
Der Unterschied zwischen diesen beiden Kameramodellen liegt im Sensor, der den erfassbaren Farbraum und die Farbtiefe beeinflusst.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
chûuang
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Spannweite; Abstand zwischen zwei PunktenZeitraum; ZeitspanneTeil 1
+
ช่วงสีchûuang-sǐiช่วงสีchûuang-sǐiFarbbereich; FarbumfangFarbbereich; FarbumfangWort