เครื่องอบข้าว(krêuuang òp kâao)
Bedeutungen
1NomenB2
Reistrockner
eine Maschine, die verwendet wird, um geernteten Reis oder Rohreis zu trocknen, oft unter Verwendung von Wärme.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăagerade nach jdm./etw. suchenซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoReistrocknerเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztแทนtaenแทนtaen1anstelle von; im Namen von2ersetzen; vertreten3anstatt; stattdessenเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2alt; nicht neu3altmodisch; veraltetที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1ausgegeben/bezahlt werden; verschwendet werden2beschädigt werden; verderben; sich verschlechtern3verloren gehen; weg sein
Mein Vater sucht nach einem neuen Reistrockner, um den alten zu ersetzen, der kaputtgegangen ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnชาวนาchaao naaหลายคนlăai konต้องdtôngพึ่งพาpêung paaเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเพราะpráwไม่มีmâi meeแดดdàetให้hâiตากdtàakข้าวkâao
Während der Regenzeit sind viele Landwirte auf Reistrockner angewiesen, da es keine Sonne zum Trocknen des Reises gibt.
โรงสีrohng sĕeขนาดใหญ่kà-nàat yàiลงทุนlong tunในnaiเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngข้าวkâaoและláeลดlótการสูญเสียgaan sŏon sĭia
Große Reismühlen investieren in hocheffiziente Reistrockner, um die Qualität des Reises zu erhalten und Verluste zu verringern.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoสมัยใหม่sà-măi màiช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumความชื้นkwaam chéunได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamทำให้tam hâiขายkăaiข้าวkâaoได้dâiราคาraa-kaaดีขึ้นdee kêun
Die Technologie moderner Reistrockner hilft dabei, die Feuchtigkeit präzise zu regulieren, sodass der Reis zu einem besseren Preis verkauft werden kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoReistrockner