การควบ
gaan-kûuapBedeutung
1NomenB2
Galoppieren; das Galoppieren
Das Fortbewegen im Galopp, der schnellsten Gangart eines Pferdes.
Beispiele
การควบgaan-kûuapการควบgaan-kûuapGaloppieren; das Galoppierenม้าmáaม้าmáa1Pferd2Sägebock; Stützbock3Springer (Schach)4Fußpedal; Trittbrett5Sprungpferd; Pauschenpferd6Aufputschmittel (Slang)7Pferdestand; Reiterstand8Mama; Mutti (familiär, sino-thailändisch)ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1[etw.] entlanggehen; [etw.] folgen2[jemanden] holen; abholenชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatStrand; Uferเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales Bildที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamschöner Ort; malerischer Ortมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Das Galoppieren eines Pferdes entlang des Strandes ist ein sehr schöner Anblick.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การควบgaan-kûuapของkɔ̌ɔngม้าแข่งmáa-kɛ̀ngตัวนั้นdtuua-nánเร็วreoมากmâakจนjonคนดูkon-duuมองmɔɔngตามdtaamแทบtɛ̂ɛpไม่ทันmâi-tan
Der Galopp dieses Rennpferdes war so schnell, dass die Zuschauer ihm kaum folgen konnten.
จ็อกกี้jɔ̀k-gîiต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการควบคุมgaan-kûuap-kumจังหวะjang-wàการควบgaan-kûuapของkɔ̌ɔngม้าmáaให้hâiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaชัยชนะchai-chá-náในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Ein Jockey muss die Kontrolle über den Galopprhythmus des Pferdes perfektionieren, um das Rennen zu gewinnen.
เสียงsǐiangการควบgaan-kûuapของkɔ̌ɔngฝูงfǔungม้าป่าmáa-bpàaดังdangกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaทุ่งหญ้าtûng-yâaกว้างใหญ่gwâang-yàiในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
Das Geräusch des Galoppierens der Wildpferde hallte nachts über die weiten Ebenen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ควบkûuapควบkûuap1kombinieren; gleichzeitig ausüben; gemeinsam2kontrollieren; beaufsichtigen3galoppieren; im Galopp reiten4Klassifikator: Joch; Gespann (Zugtiere)kombinieren; gleichzeitig ausüben; gemeinsamTeil 2
การควบgaan-kûuapการควบgaan-kûuapGaloppieren; das GaloppierenGaloppieren; das GaloppierenWort