ความเป็นหนึ่งเดียว(kwaam bpen nèung diiao)

Bedeutungen

1NomenB2

Einheit; Verbundenheit

der Zustand, miteinander verbunden zu sein oder sich als Ganzes einig zu sein

Beispiele

ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganEinheit; Zusammenhalt; Geschlossenheit
Unser Team hat den Wettbewerb gewonnen, weil wir Einigkeit hatten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1Sein; Existenz2Identität; Wesen; Eigenart3Zustand/Eigenschaft, (X) zu seinTeil 1
+
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1einzig; alleinig; einzigartig2der, die oder das EinzigeTeil 2
ความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaoความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaoEinheit; Verbundenheit