สภาพแวดล้อมจำลอง(sà-pâap wâet-lóm jam-long)
Bedeutungen
1NomenB2
simulierte Umgebung
eine künstlich geschaffene Umgebung, die reale Bedingungen nachbildet und häufig mithilfe von Computern für Schulungen, Tests oder Forschungszwecke eingesetzt wird
Beispiele
นักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtนักบินฝึกหัดnák bin fùk-hàtFlugschüler; Pilot in Ausbildungต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1Klassifikator: Stunden2Stunde (60 Minuten)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longsimulierte Umgebungการบินgaan binการบินgaan binLuftfahrt; Fliegerei (als Tätigkeit/Bereich)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebevor; eheจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ขับkàpขับkàp1ausscheiden; absondern; abgeben2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4fahren; steuern (ein Fahrzeug)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binFlugzeugจริงjingจริงjing1[!] Verstärkungspartikel (am Ende)2wahr; echt; authentisch3Wahrheit; Realität (selten als Nomen)4wirklich; tatsächlich; in der Tat
Flugschüler müssen viele Stunden in einer Flugsimulationsumgebung verbringen, bevor sie ein echtes Flugzeug fliegen dürfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เกมgaymนี้néeสร้างsâangสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longของkŏngเมืองmeuuangยุคกลางyúk glaangได้dâiสมจริงsŏm jingมากmâak
Dieses Spiel erschafft eine sehr realistische simulierte Umgebung einer mittelalterlichen Stadt.
ก่อนgònปล่อยbplòiซอฟต์แวร์sóp-waeเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเราraoต้องdtôngทดสอบtót-sòpมันmanในnaiสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longที่têeเหมือนกับmĕuuan gàpระบบrá-bòpจริงjingทุกtúkประการbprà-gaan
Vor der Veröffentlichung einer neuen Softwareversion müssen wir sie in einer simulierten Umgebung testen, die mit dem Produktionssystem identisch ist.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเสี่ยงsìiangกับgàpโลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jing
Wissenschaftler nutzen eine simulierte Umgebung, um die Auswirkungen des Klimawandels auf Ökosysteme zu untersuchen, ohne die reale Welt zu gefährden.
Wortaufschlüsselung
+
สภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longsimulierte Umgebung