การตรวจสอบใจ(gaan dtrùuat-sòp jai)
Bedeutungen
1NomenB2
Selbstprüfung; Introspektion
der Akt, die eigenen Gedanken, Gefühle und Motivationen zu untersuchen; Selbstreflexion.
Beispiele
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1Trennung (romantische Beziehung)2Trennung; Abbruch der Beziehungenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiการตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiSelbstprüfung; Introspektionตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1sich selbst; mich selbst; dich selbst; sie selbst2du (intim)3Selbst; das eigene Selbst; Identität
Nach der Trennung brauchte er Zeit für eine Phase der Selbstbesinnung.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiการตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiSelbstprüfung; Introspektion