พิษไข้
pít-kâiBedeutung
1NomenB2
Auswirkungen von hohem Fieber
die schweren Symptome oder stark schwächenden Auswirkungen, die durch hohes Fieber verursacht werden, wie Gliederschmerzen, Schwäche oder Delirium.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia1erschöpft; ermüdet2sich erschöpft fühlenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeพิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâiAuswirkungen von hohem Fieberจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangaus dem Bett steigenไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎiunfähig sein (etwas zu tun); nicht können
Er war durch die Auswirkungen des Fiebers so schwach, dass er nicht aus dem Bett aufstehen konnte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถึงtʉ̌ngไข้kâiจะjàลดlótแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaเพราะprɔ́พิษไข้pít-kâi
Obwohl das Fieber gesunken ist, hat er aufgrund der Auswirkungen des Fiebers immer noch Gliederschmerzen.
เด็กน้อยdèk nôiเeพ้อpóพูดจาpôot jaaไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangเพราะpráwพิษไข้pít kâiขึ้นkêunสูงsŏong
Das kleine Kind war aufgrund der schweren Auswirkungen eines hohen Fiebers im Delirium und redete wirr.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔให้hâiยาyaaเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan-bpùuat-glâam-nʉ́ʉaและlɛ́อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอันเนื่องมาจากan-nʉ̂ʉang-maa-jàakพิษไข้pít-kâi
Der Arzt gab Medikamente, um die Muskelschmerzen und die Schwäche zu lindern, die aus den schweren Auswirkungen des Fiebers resultierten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ษ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
pít
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
พิษpítพิษpít1Gift; Toxin2Toxizität; schädliche Wirkung3schlechte Auswirkung; negative FolgeGift; ToxinTeil 1
+
พิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâiAuswirkungen von hohem FieberAuswirkungen von hohem FieberWort